Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/17/57

अहो मे पितरौ वृद्धौ भार्या बालात्मजात्मजाः । अनाथा मामृते दीनाः कथं जीवन्ति दुःखिताः ।। ११-१७-५७ ।।

sanskrit

“O my poor elderly parents, and my wife with a mere infant in her arms, and my other young children! Without me they have absolutely no one to protect them and will suffer unbearably. How can my poor relatives possibly live without me?” ।। 11-17-57 ।।

english translation

“हे मेरे गरीब बुजुर्ग माता-पिता, और गोद में एक नवजात शिशु वाली मेरी पत्नी, और मेरे अन्य छोटे बच्चे! मेरे बिना उनकी रक्षा करने वाला कोई नहीं है और उन्हें असहनीय पीड़ा होगी। मेरे गरीब रिश्तेदार मेरे बिना कैसे रह सकते हैं?” ।। ११-१७-५७ ।।

hindi translation

aho me pitarau vRddhau bhAryA bAlAtmajAtmajAH | anAthA mAmRte dInAH kathaM jIvanti duHkhitAH || 11-17-57 ||

hk transliteration by Sanscript