Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/17/23

मेखलाजिनदण्डाक्षब्रह्मसूत्रकमण्डलून् । जटिलोऽधौतदद्वासोऽरक्तपीठः कुशान् दधत् ।। ११-१७-२३ ।।

sanskrit

The brahmacārī should regularly dress with a belt of straw and deerskin garments. He should wear matted hair, carry a rod and waterpot and be decorated with akṣa beads and a sacred thread. Carrying pure kuśa grass in his hand, he should never accept a luxurious or sensuous sitting place. He should not unnecessarily polish his teeth, nor should he bleach and iron his clothes. ।। 11-17-23 ।।

english translation

ब्रह्मचारी को नियमित रूप से भूसे की पेटी और मृगचर्म के वस्त्र धारण करने चाहिए। उसे उलझे हुए बाल पहनने चाहिए, एक छड़ी और जलपात्र रखना चाहिए और अक्ष माला और एक पवित्र धागे से सजाया जाना चाहिए। हाथ में शुद्ध कुश घास लेकर उसे कभी भी विलासितापूर्ण या कामुक बैठने का स्थान स्वीकार नहीं करना चाहिए। उसे अनावश्यक रूप से अपने दांतों को चमकाना नहीं चाहिए, न ही अपने कपड़ों को ब्लीच और इस्त्री करना चाहिए। ।। ११-१७-२३ ।।

hindi translation

mekhalAjinadaNDAkSabrahmasUtrakamaNDalUn | jaTilo'dhautadadvAso'raktapIThaH kuzAn dadhat || 11-17-23 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/17/23

मेखलाजिनदण्डाक्षब्रह्मसूत्रकमण्डलून् । जटिलोऽधौतदद्वासोऽरक्तपीठः कुशान् दधत् ।। ११-१७-२३ ।।

sanskrit

The brahmacārī should regularly dress with a belt of straw and deerskin garments. He should wear matted hair, carry a rod and waterpot and be decorated with akṣa beads and a sacred thread. Carrying pure kuśa grass in his hand, he should never accept a luxurious or sensuous sitting place. He should not unnecessarily polish his teeth, nor should he bleach and iron his clothes. ।। 11-17-23 ।।

english translation

ब्रह्मचारी को नियमित रूप से भूसे की पेटी और मृगचर्म के वस्त्र धारण करने चाहिए। उसे उलझे हुए बाल पहनने चाहिए, एक छड़ी और जलपात्र रखना चाहिए और अक्ष माला और एक पवित्र धागे से सजाया जाना चाहिए। हाथ में शुद्ध कुश घास लेकर उसे कभी भी विलासितापूर्ण या कामुक बैठने का स्थान स्वीकार नहीं करना चाहिए। उसे अनावश्यक रूप से अपने दांतों को चमकाना नहीं चाहिए, न ही अपने कपड़ों को ब्लीच और इस्त्री करना चाहिए। ।। ११-१७-२३ ।।

hindi translation

mekhalAjinadaNDAkSabrahmasUtrakamaNDalUn | jaTilo'dhautadadvAso'raktapIThaH kuzAn dadhat || 11-17-23 ||

hk transliteration by Sanscript