Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/17/14

गृहाश्रमो जघनतो ब्रह्मचर्यं हृदो मम । वक्षःस्थलाद्वने वासः न्यासःशीर्षणि संस्थितः ।। ११-१७-१४ ।।

sanskrit

The married order of life appeared from the loins of My universal form, and the celibate students came from My heart. The forest-dwelling retired order of life appeared from My chest, and the renounced order of life was situated within the head of My universal form. ।। 11-17-14 ।।

english translation

जीवन का वैवाहिक क्रम मेरे सार्वभौमिक रूप की कमर से प्रकट हुआ, और ब्रह्मचारी छात्र मेरे हृदय से आए। वन-निवासी निवृत्त जीवन क्रम मेरी छाती से प्रकट हुआ, और जीवन का त्याग क्रम मेरे सार्वभौमिक रूप के सिर के भीतर स्थित था। ।। ११-१७-१४ ।।

hindi translation

gRhAzramo jaghanato brahmacaryaM hRdo mama | vakSaHsthalAdvane vAsaH nyAsaHzIrSaNi saMsthitaH || 11-17-14 ||

hk transliteration by Sanscript