Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/17/12

त्रेतामुखे महाभाग प्राणान् मे हृदयात्त्रयी । विद्या प्रादुरभूत्तस्या अहमासं त्रिवृन्मखः ।। ११-१७-१२ ।।

sanskrit

O greatly fortunate one, at the beginning of Tretā-yuga Vedic knowledge appeared from My heart, which is the abode of the air of life, in three divisions — as Ṛg, Sāma and Yajur. Then from that knowledge I appeared as threefold sacrifice. ।। 11-17-12 ।।

english translation

हे परम भाग्यशाली, त्रेतायुग के आरंभ में वैदिक ज्ञान मेरे हृदय से, जो जीवन की वायु का निवास स्थान है, तीन भागों में प्रकट हुआ - ऋग्, साम और यजुर के रूप में। तब उस ज्ञान से मैं त्रिगुणात्मक यज्ञ के रूप में प्रकट हुआ। ।। ११-१७-१२ ।।

hindi translation

tretAmukhe mahAbhAga prANAn me hRdayAttrayI | vidyA prAdurabhUttasyA ahamAsaM trivRnmakhaH || 11-17-12 ||

hk transliteration by Sanscript