Among the eight progressive states of yoga I am the final stage, samādhi, in which the soul is completely separated from illusion. Among those desiring victory I am prudent political counsel, and among processes of expert discrimination I am the science of the soul, by which one distinguishes spirit from matter. Among all speculative philosophers I am diversity of perception. ।। 11-16-24 ।।
english translation
योग की आठ प्रगतिशील अवस्थाओं में से मैं अंतिम चरण, समाधि हूं, जिसमें आत्मा पूरी तरह से भ्रम से अलग हो जाती है। विजय की इच्छा रखने वालों में मैं विवेकपूर्ण राजनीतिक परामर्शदाता हूं, और विशेषज्ञ विवेक की प्रक्रियाओं के बीच मैं आत्मा का विज्ञान हूं, जिसके द्वारा व्यक्ति आत्मा को पदार्थ से अलग करता है। सभी काल्पनिक दार्शनिकों के बीच मेरी धारणा में विविधता है। ।। ११-१६-२४ ।।