Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/16/25

स्त्रीणां तु शतरूपाहं पुंसां स्वायम्भुवो मनुः । नारायणो मुनीनां च कुमारो ब्रह्मचारिणाम् ।। ११-१६-२५ ।।

sanskrit

Among ladies I am Śatarūpā, and among male personalities I am her husband, Svāyambhuva Manu. I am Nārāyaṇa among the sages and Sanat-kumāra among brahmacārīs. ।। 11-16-25 ।।

english translation

स्त्रियों में मैं शतरूपा हूं और पुरुषों में मैं उनका पति स्वायंभुव मनु हूं। मैं ऋषियों में नारायण हूँ और ब्रह्मचारियों में सनत्कुमार हूँ। ।। ११-१६-२५ ।।

hindi translation

strINAM tu zatarUpAhaM puMsAM svAyambhuvo manuH | nArAyaNo munInAM ca kumAro brahmacAriNAm || 11-16-25 ||

hk transliteration by Sanscript