Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/16/19

नागेन्द्राणामनन्तोऽहं मृगेन्द्रः श‍ृङ्गिदंष्ट्रिणाम् । आश्रमाणामहं तुर्यो वर्णानां प्रथमोऽनघ ।। ११-१६-१९ ।।

sanskrit

O sinless Uddhava, among the best of snakes I am Anantadeva, and among those animals with sharp horns or teeth I am the lion. Among the social orders I am the fourth, or the renounced order of life, and among the occupational divisions I am the first, the brāhmaṇas. ।। 11-16-19 ।।

english translation

हे निष्पाप उद्धव, सर्वश्रेष्ठ साँपों में मैं अनंतदेव हूँ, और तीखे सींगों या दाँतों वाले जानवरों में मैं सिंह हूँ। सामाजिक वर्गों में मैं चौथा, या जीवन का त्याग किया हुआ क्रम हूं, और व्यावसायिक विभागों में, मैं पहला ब्राह्मण हूं। ।। ११-१६-१९ ।।

hindi translation

nAgendrANAmananto'haM mRgendraH za‍RGgidaMSTriNAm | AzramANAmahaM turyo varNAnAM prathamo'nagha || 11-16-19 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/16/19

नागेन्द्राणामनन्तोऽहं मृगेन्द्रः श‍ृङ्गिदंष्ट्रिणाम् । आश्रमाणामहं तुर्यो वर्णानां प्रथमोऽनघ ।। ११-१६-१९ ।।

sanskrit

O sinless Uddhava, among the best of snakes I am Anantadeva, and among those animals with sharp horns or teeth I am the lion. Among the social orders I am the fourth, or the renounced order of life, and among the occupational divisions I am the first, the brāhmaṇas. ।। 11-16-19 ।।

english translation

हे निष्पाप उद्धव, सर्वश्रेष्ठ साँपों में मैं अनंतदेव हूँ, और तीखे सींगों या दाँतों वाले जानवरों में मैं सिंह हूँ। सामाजिक वर्गों में मैं चौथा, या जीवन का त्याग किया हुआ क्रम हूं, और व्यावसायिक विभागों में, मैं पहला ब्राह्मण हूं। ।। ११-१६-१९ ।।

hindi translation

nAgendrANAmananto'haM mRgendraH za‍RGgidaMSTriNAm | AzramANAmahaM turyo varNAnAM prathamo'nagha || 11-16-19 ||

hk transliteration by Sanscript