Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/16/11

गुणिनामप्यहं सूत्रं महतां च महानहम् । सूक्ष्माणामप्यहं जीवो दुर्जयानामहं मनः ।। ११-१६-११ ।।

sanskrit

Among things possessing qualities I am the primary manifestation of nature, and among great things I am the total material creation. Among subtle things I am the spirit soul, and of things that are difficult to conquer I am the mind. ।। 11-16-11 ।।

english translation

गुणों से युक्त वस्तुओं में मैं प्रकृति की प्राथमिक अभिव्यक्ति हूँ, और महान वस्तुओं में मैं संपूर्ण भौतिक सृष्टि हूँ। सूक्ष्म वस्तुओं में मैं आत्मा हूँ और जिन वस्तुओं पर विजय पाना कठिन है उनमें मैं मन हूँ। ।। ११-१६-११ ।।

hindi translation

guNinAmapyahaM sUtraM mahatAM ca mahAnaham | sUkSmANAmapyahaM jIvo durjayAnAmahaM manaH || 11-16-11 ||

hk transliteration by Sanscript