Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/15/29

अग्न्यादिभिर्न हन्येत मुनेर्योगमयं वपुः । मद्योगश्रान्तचित्तस्य यादसामुदकं यथा ।। ११-१५-२९ ।।

sanskrit

Just as the bodies of aquatics cannot be injured by water, similarly, the body of a yogī whose consciousness is pacified by devotion to Me and who is fully developed in yoga science cannot be injured by fire, sun, water, poison, and so forth. ।। 11-15-29 ।।

english translation

जिस प्रकार जलचर प्राणियों के शरीर को जल से क्षति नहीं पहुंचती, उसी प्रकार जिस योगी की चेतना मेरी भक्ति से शांत हो जाती है और जो योग विज्ञान में पूर्णतया विकसित हो जाता है, उसके शरीर को अग्नि, सूर्य, जल, विष आदि से क्षति नहीं पहुंचती। ।। ११-१५-२९ ।।

hindi translation

agnyAdibhirna hanyeta muneryogamayaM vapuH | madyogazrAntacittasya yAdasAmudakaM yathA || 11-15-29 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/15/29

अग्न्यादिभिर्न हन्येत मुनेर्योगमयं वपुः । मद्योगश्रान्तचित्तस्य यादसामुदकं यथा ।। ११-१५-२९ ।।

sanskrit

Just as the bodies of aquatics cannot be injured by water, similarly, the body of a yogī whose consciousness is pacified by devotion to Me and who is fully developed in yoga science cannot be injured by fire, sun, water, poison, and so forth. ।। 11-15-29 ।।

english translation

जिस प्रकार जलचर प्राणियों के शरीर को जल से क्षति नहीं पहुंचती, उसी प्रकार जिस योगी की चेतना मेरी भक्ति से शांत हो जाती है और जो योग विज्ञान में पूर्णतया विकसित हो जाता है, उसके शरीर को अग्नि, सूर्य, जल, विष आदि से क्षति नहीं पहुंचती। ।। ११-१५-२९ ।।

hindi translation

agnyAdibhirna hanyeta muneryogamayaM vapuH | madyogazrAntacittasya yAdasAmudakaM yathA || 11-15-29 ||

hk transliteration by Sanscript