Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/14/40

शङ्खचक्रगदापद्मवनमालाविभूषितम् । नूपुरैर्विलसत्पादं कौस्तुभप्रभया युतम् ।। ११-१४-४० ।।

sanskrit

And that form is also decorated with a conchshell, disc, club, lotus flower and garland of forest flowers. The two brilliant lotus feet are decorated with ankle bells and bracelets, and that form exhibits the Kaustubha gem along with an effulgent crown. ।। 11-14-40 ।।

english translation

और वह रूप शंख, चक्र, गदा, कमल के फूल और वन पुष्पों की माला से भी सुशोभित है। दो शानदार कमल के पैर पायल और कंगन से सुशोभित हैं, और वह रूप एक दीप्तिमान मुकुट के साथ कौस्तुभ मणि को प्रदर्शित करता है। ।। ११-१४-४० ।।

hindi translation

zaGkhacakragadApadmavanamAlAvibhUSitam | nUpurairvilasatpAdaM kaustubhaprabhayA yutam || 11-14-40 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/14/40

शङ्खचक्रगदापद्मवनमालाविभूषितम् । नूपुरैर्विलसत्पादं कौस्तुभप्रभया युतम् ।। ११-१४-४० ।।

sanskrit

And that form is also decorated with a conchshell, disc, club, lotus flower and garland of forest flowers. The two brilliant lotus feet are decorated with ankle bells and bracelets, and that form exhibits the Kaustubha gem along with an effulgent crown. ।। 11-14-40 ।।

english translation

और वह रूप शंख, चक्र, गदा, कमल के फूल और वन पुष्पों की माला से भी सुशोभित है। दो शानदार कमल के पैर पायल और कंगन से सुशोभित हैं, और वह रूप एक दीप्तिमान मुकुट के साथ कौस्तुभ मणि को प्रदर्शित करता है। ।। ११-१४-४० ।।

hindi translation

zaGkhacakragadApadmavanamAlAvibhUSitam | nUpurairvilasatpAdaM kaustubhaprabhayA yutam || 11-14-40 ||

hk transliteration by Sanscript