Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/14/18

बाध्यमानोऽपि मद्भक्तो विषयैरजितेन्द्रियः । प्रायः प्रगल्भया भक्त्या विषयैर्नाभिभूयते ।। ११-१४-१८ ।।

sanskrit

My dear Uddhava, if My devotee has not fully conquered his senses, he may be harassed by material desires, but because of his unflinching devotion for Me, he will not be defeated by sense gratification. ।। 11-14-18 ।।

english translation

मेरे प्रिय उद्धव, यदि मेरे भक्त ने अपनी इंद्रियों पर पूरी तरह से विजय नहीं पाई है, तो वह भौतिक इच्छाओं से परेशान हो सकता है, लेकिन मेरे प्रति उसकी अटूट भक्ति के कारण, वह इंद्रिय संतुष्टि से पराजित नहीं होगा। ।। ११-१४-१८ ।।

hindi translation

bAdhyamAno'pi madbhakto viSayairajitendriyaH | prAyaH pragalbhayA bhaktyA viSayairnAbhibhUyate || 11-14-18 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/14/18

बाध्यमानोऽपि मद्भक्तो विषयैरजितेन्द्रियः । प्रायः प्रगल्भया भक्त्या विषयैर्नाभिभूयते ।। ११-१४-१८ ।।

sanskrit

My dear Uddhava, if My devotee has not fully conquered his senses, he may be harassed by material desires, but because of his unflinching devotion for Me, he will not be defeated by sense gratification. ।। 11-14-18 ।।

english translation

मेरे प्रिय उद्धव, यदि मेरे भक्त ने अपनी इंद्रियों पर पूरी तरह से विजय नहीं पाई है, तो वह भौतिक इच्छाओं से परेशान हो सकता है, लेकिन मेरे प्रति उसकी अटूट भक्ति के कारण, वह इंद्रिय संतुष्टि से पराजित नहीं होगा। ।। ११-१४-१८ ।।

hindi translation

bAdhyamAno'pi madbhakto viSayairajitendriyaH | prAyaH pragalbhayA bhaktyA viSayairnAbhibhUyate || 11-14-18 ||

hk transliteration by Sanscript