Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/14/12

मय्यर्पितात्मनः सभ्य निरपेक्षस्य सर्वतः । मयाऽऽत्मना सुखं यत्तत्कुतः स्याद्विषयात्मनाम् ।। ११-१४-१२ ।।

sanskrit

O learned Uddhava, those who fix their consciousness on Me, giving up all material desires, share with Me a happiness that cannot possibly be experienced by those engaged in sense gratification. ।। 11-14-12 ।।

english translation

हे विद्वान उद्धव, जो लोग सभी भौतिक इच्छाओं को त्यागकर मुझ पर अपनी चेतना को केंद्रित करते हैं, वे मेरे साथ उस खुशी को साझा करते हैं जिसे संभवतः इंद्रिय संतुष्टि में लगे लोगों द्वारा अनुभव नहीं किया जा सकता है। ।। ११-१४-१२ ।।

hindi translation

mayyarpitAtmanaH sabhya nirapekSasya sarvataH | mayA''tmanA sukhaM yattatkutaH syAdviSayAtmanAm || 11-14-12 ||

hk transliteration by Sanscript