Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/14/13

अकिञ्चनस्य दान्तस्य शान्तस्य समचेतसः । मया सन्तुष्टमनसः सर्वाः सुखमया दिशः ।। ११-१४-१३ ।।

sanskrit

One who does not desire anything within this world, who has achieved peace by controlling his senses, whose consciousness is equal in all conditions and whose mind is completely satisfied in Me finds only happiness wherever he goes. ।। 11-14-13 ।।

english translation

जो इस संसार में कुछ भी नहीं चाहता, जिसने अपनी इंद्रियों को वश में करके शांति प्राप्त कर ली है, जिसकी चेतना सभी स्थितियों में समान है और जिसका मन मुझमें पूरी तरह से संतुष्ट है, वह जहां भी जाता है उसे केवल खुशी मिलती है। ।। ११-१४-१३ ।।

hindi translation

akiJcanasya dAntasya zAntasya samacetasaH | mayA santuSTamanasaH sarvAH sukhamayA dizaH || 11-14-13 ||

hk transliteration by Sanscript