Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/12/11

तास्ताः क्षपाः प्रेष्ठतमेन नीता मयैव वृन्दावनगोचरेण । क्षणार्धवत्ताः पुनरङ्ग तासां हीना मया कल्पसमा बभूवुः ।। ११-१२-११ ।।

sanskrit

Dear Uddhava, all of those nights that the gopīs spent with Me, their most dearly beloved, in the land of Vṛndāvana seemed to them to pass in less than a moment. Bereft of My association, however, the gopīs felt that those same nights dragged on forever, as if each night were equal to a day of Brahmā. ।। 11-12-11 ।।

english translation

hindi translation

tAstAH kSapAH preSThatamena nItA mayaiva vRndAvanagocareNa | kSaNArdhavattAH punaraGga tAsAM hInA mayA kalpasamA babhUvuH || 11-12-11 ||

hk transliteration

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/12/11

तास्ताः क्षपाः प्रेष्ठतमेन नीता मयैव वृन्दावनगोचरेण । क्षणार्धवत्ताः पुनरङ्ग तासां हीना मया कल्पसमा बभूवुः ।। ११-१२-११ ।।

sanskrit

Dear Uddhava, all of those nights that the gopīs spent with Me, their most dearly beloved, in the land of Vṛndāvana seemed to them to pass in less than a moment. Bereft of My association, however, the gopīs felt that those same nights dragged on forever, as if each night were equal to a day of Brahmā. ।। 11-12-11 ।।

english translation

hindi translation

tAstAH kSapAH preSThatamena nItA mayaiva vRndAvanagocareNa | kSaNArdhavattAH punaraGga tAsAM hInA mayA kalpasamA babhUvuH || 11-12-11 ||

hk transliteration