One who is enlightened in self-realization, although living within the material body, sees himself as transcendental to the body, just as one who has arisen from a dream gives up identification with the dream body. A foolish person, however, although not identical with his material body but transcendental to it, thinks himself to be situated in the body, just as one who is dreaming sees himself as situated in an imaginary body. ।। 11-11-8 ।।
english translation
जो व्यक्ति आत्म-साक्षात्कार में प्रबुद्ध है, वह भौतिक शरीर के भीतर रहते हुए भी स्वयं को शरीर से परे देखता है, जैसे कि जो व्यक्ति स्वप्न से उत्पन्न हुआ है, वह स्वप्न शरीर के साथ तादात्म्य छोड़ देता है। हालाँकि, एक मूर्ख व्यक्ति, हालांकि अपने भौतिक शरीर के समान नहीं है, लेकिन उससे परे है, खुद को शरीर में स्थित मानता है, जैसे कि जो कोई सपना देख रहा है वह खुद को एक काल्पनिक शरीर में स्थित देखता है। ।। ११-११-८ ।।