Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/11/30

कामैरहतधीर्दान्तो मृदुः शुचिरकिञ्चनः । अनीहो मितभुक्शान्तः स्थिरो मच्छरणो मुनिः ।। ११-११-३० ।।

sanskrit

Thus, he dedicates his time to work for the welfare of all others. His intelligence is never bewildered by material desires, and he has controlled his senses. His behavior is always pleasing, never harsh and always exemplary, and he is free from possessiveness. He never endeavors in ordinary, worldly activities, and he strictly controls his eating. He therefore always remains peaceful and steady. A saintly person is thoughtful and accepts Me as his only shelter. ।। 11-11-30 ।।

english translation

इस प्रकार, वह अपना समय अन्य सभी के कल्याण के लिए काम करने में समर्पित करते हैं। उनकी बुद्धि भौतिक इच्छाओं से कभी भ्रमित नहीं होती और उन्होंने अपनी इंद्रियों को वश में कर रखा है। उसका व्यवहार हमेशा सुखदायक होता है, कभी कठोर नहीं होता और हमेशा अनुकरणीय होता है और वह स्वामित्व की भावना से मुक्त होता है। वह कभी भी सामान्य, सांसारिक गतिविधियों में प्रयास नहीं करता है, और वह अपने खाने पर सख्ती से नियंत्रण रखता है। अत: वह सदैव शान्त और स्थिर रहता है। साधु व्यक्ति विचारशील होता है और मुझे ही अपना एकमात्र आश्रय मानता है। ।। ११-११-३० ।।

hindi translation

kAmairahatadhIrdAnto mRduH zucirakiJcanaH | anIho mitabhukzAntaH sthiro maccharaNo muniH || 11-11-30 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/11/30

कामैरहतधीर्दान्तो मृदुः शुचिरकिञ्चनः । अनीहो मितभुक्शान्तः स्थिरो मच्छरणो मुनिः ।। ११-११-३० ।।

sanskrit

Thus, he dedicates his time to work for the welfare of all others. His intelligence is never bewildered by material desires, and he has controlled his senses. His behavior is always pleasing, never harsh and always exemplary, and he is free from possessiveness. He never endeavors in ordinary, worldly activities, and he strictly controls his eating. He therefore always remains peaceful and steady. A saintly person is thoughtful and accepts Me as his only shelter. ।। 11-11-30 ।।

english translation

इस प्रकार, वह अपना समय अन्य सभी के कल्याण के लिए काम करने में समर्पित करते हैं। उनकी बुद्धि भौतिक इच्छाओं से कभी भ्रमित नहीं होती और उन्होंने अपनी इंद्रियों को वश में कर रखा है। उसका व्यवहार हमेशा सुखदायक होता है, कभी कठोर नहीं होता और हमेशा अनुकरणीय होता है और वह स्वामित्व की भावना से मुक्त होता है। वह कभी भी सामान्य, सांसारिक गतिविधियों में प्रयास नहीं करता है, और वह अपने खाने पर सख्ती से नियंत्रण रखता है। अत: वह सदैव शान्त और स्थिर रहता है। साधु व्यक्ति विचारशील होता है और मुझे ही अपना एकमात्र आश्रय मानता है। ।। ११-११-३० ।।

hindi translation

kAmairahatadhIrdAnto mRduH zucirakiJcanaH | anIho mitabhukzAntaH sthiro maccharaNo muniH || 11-11-30 ||

hk transliteration by Sanscript