Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/10/8

विलक्षणः स्थूलसूक्ष्माद्देहादात्मेक्षिता स्वदृक् । यथाग्निर्दारुणो दाह्याद्दाहकोऽन्यः प्रकाशकः ।। ११-१०-८ ।।

sanskrit

Just as fire, which burns and illuminates, is different from firewood, which is to be burned to give illumination, similarly the seer within the body, the self-enlightened spirit soul, is different from the material body, which is to be illuminated by consciousness. Thus the spirit soul and the body possess different characteristics and are separate entities. ।। 11-10-8 ।।

english translation

जिस प्रकार आग, जो जलती और प्रकाशित करती है, लकड़ी से भिन्न होती है, जिसे रोशनी देने के लिए जलाया जाता है, उसी प्रकार शरीर के भीतर द्रष्टा, आत्म-प्रबुद्ध आत्मा, भौतिक शरीर से भिन्न होती है, जिसे प्रकाशित किया जाना है चेतना। इस प्रकार आत्मा और शरीर में अलग-अलग विशेषताएं हैं और वे अलग-अलग संस्थाएं हैं। ।। ११-१०-८ ।।

hindi translation

vilakSaNaH sthUlasUkSmAddehAdAtmekSitA svadRk | yathAgnirdAruNo dAhyAddAhako'nyaH prakAzakaH || 11-10-8 ||

hk transliteration by Sanscript