Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/10/18

न देहिनां सुखं किञ्चिद्विद्यते विदुषामपि । तथा च दुःखं मूढानां वृथाहङ्करणं परम् ।। ११-१०-१८ ।।

sanskrit

It is observed within the material world that sometimes even an intelligent person is not happy. Similarly, sometimes even a great fool is happy. The concept of becoming happy through expertly performing material activities is simply a useless exhibition of false egotism. ।। 11-10-18 ।।

english translation

भौतिक जगत में यह देखा गया है कि कभी-कभी एक बुद्धिमान व्यक्ति भी खुश नहीं होता है। इसी प्रकार कभी-कभी कोई महामूर्ख भी सुखी हो जाता है। भौतिक गतिविधियों को कुशलतापूर्वक निष्पादित करके खुश होने की अवधारणा केवल झूठे अहंकार का एक बेकार प्रदर्शन है। ।। ११-१०-१८ ।।

hindi translation

na dehinAM sukhaM kiJcidvidyate viduSAmapi | tathA ca duHkhaM mUDhAnAM vRthAhaGkaraNaM param || 11-10-18 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/10/18

न देहिनां सुखं किञ्चिद्विद्यते विदुषामपि । तथा च दुःखं मूढानां वृथाहङ्करणं परम् ।। ११-१०-१८ ।।

sanskrit

It is observed within the material world that sometimes even an intelligent person is not happy. Similarly, sometimes even a great fool is happy. The concept of becoming happy through expertly performing material activities is simply a useless exhibition of false egotism. ।। 11-10-18 ।।

english translation

भौतिक जगत में यह देखा गया है कि कभी-कभी एक बुद्धिमान व्यक्ति भी खुश नहीं होता है। इसी प्रकार कभी-कभी कोई महामूर्ख भी सुखी हो जाता है। भौतिक गतिविधियों को कुशलतापूर्वक निष्पादित करके खुश होने की अवधारणा केवल झूठे अहंकार का एक बेकार प्रदर्शन है। ।। ११-१०-१८ ।।

hindi translation

na dehinAM sukhaM kiJcidvidyate viduSAmapi | tathA ca duHkhaM mUDhAnAM vRthAhaGkaraNaM param || 11-10-18 ||

hk transliteration by Sanscript