Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/1/16

एवं प्रलब्धा मुनयस्तानूचुः कुपिता नृप । जनयिष्यति वो मन्दा मुसलं कुलनाशनम् ।। ११-१-१६ ।।

sanskrit

Thus ridiculed by deceit, the sages became angry, O King, and told the boys, “Fools! She will bear you an iron club that will destroy your entire dynasty.” ।। 11-1-16 ।।

english translation

इस प्रकार छल से उपहास करने पर, हे राजा, ऋषि क्रोधित हो गए, और लड़कों से कहा, “मूर्ख! वह तुम्हें एक लोहे की छड़ी देगी जो तुम्हारे पूरे वंश को नष्ट कर देगी। ।। ११-१-१६ ।।

hindi translation

evaM pralabdhA munayastAnUcuH kupitA nRpa | janayiSyati vo mandA musalaM kulanAzanam || 11-1-16 ||

hk transliteration by Sanscript