Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/1/12

विश्वामित्रोऽसितः कण्वो दुर्वासा भृगुरङ्गिराः । कश्यपो वामदेवोऽत्रिर्वसिष्ठो नारदादयः ।। ११-१-१२ ।।

sanskrit

The sages duly executed these rituals in the home of the chief of the Yadus, Vasudeva, the father of Lord Kṛṣṇa. After Lord Kṛṣṇa, who was staying in Vasudeva’s house as time personified, respectfully sent the sages off at the conclusion of the ceremonies, they went to the holy place called Piṇḍāraka. ।। 11-1-12 ।।

english translation

ऋषियों ने यदुओं के मुखिया, भगवान कृष्ण के पिता, वासुदेव के घर में इन अनुष्ठानों को विधिवत निष्पादित किया। भगवान कृष्ण, जो समय के अवतार के रूप में वासुदेव के घर में रह रहे थे, ने अनुष्ठान के समापन पर ऋषियों को सम्मानपूर्वक विदा किया, वे पिंडारक नामक पवित्र स्थान पर गए। ।। ११-१-१२ ।।

hindi translation

vizvAmitro'sitaH kaNvo durvAsA bhRguraGgirAH | kazyapo vAmadevo'trirvasiSTho nAradAdayaH || 11-1-12 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/1/12

विश्वामित्रोऽसितः कण्वो दुर्वासा भृगुरङ्गिराः । कश्यपो वामदेवोऽत्रिर्वसिष्ठो नारदादयः ।। ११-१-१२ ।।

sanskrit

The sages duly executed these rituals in the home of the chief of the Yadus, Vasudeva, the father of Lord Kṛṣṇa. After Lord Kṛṣṇa, who was staying in Vasudeva’s house as time personified, respectfully sent the sages off at the conclusion of the ceremonies, they went to the holy place called Piṇḍāraka. ।। 11-1-12 ।।

english translation

ऋषियों ने यदुओं के मुखिया, भगवान कृष्ण के पिता, वासुदेव के घर में इन अनुष्ठानों को विधिवत निष्पादित किया। भगवान कृष्ण, जो समय के अवतार के रूप में वासुदेव के घर में रह रहे थे, ने अनुष्ठान के समापन पर ऋषियों को सम्मानपूर्वक विदा किया, वे पिंडारक नामक पवित्र स्थान पर गए। ।। ११-१-१२ ।।

hindi translation

vizvAmitro'sitaH kaNvo durvAsA bhRguraGgirAH | kazyapo vAmadevo'trirvasiSTho nAradAdayaH || 11-1-12 ||

hk transliteration by Sanscript