Shiva Purana
Progress:66.9%
पुनः सम्पूज्य देवेशं प्रणम्य भुवि दंडवत् ॥ शिरस्यंजलिमाधाय शिवं विज्ञापयेद्गुरुः ॥ ११ ॥
The preceptor shall worship the lord and prostrate on the ground with palms joined in reverence over the head. He shall submit to the lord Śiva.
english translation
punaH sampUjya devezaM praNamya bhuvi daMDavat ॥ zirasyaMjalimAdhAya zivaM vijJApayedguruH ॥ 11 ॥
hk transliteration by Sanscriptभगवंस्त्वत्प्रसादेन देशिको-यं मया कृतः ॥ अनुगृह्य त्वया देव दिव्याज्ञास्मै प्रदीयताम् ॥ १२ ॥
“O lord, by your grace this disciple has been made a preceptor by me. O lord, after blessing him, may the divine behest be bestowed on him.
english translation
bhagavaMstvatprasAdena deziko-yaM mayA kRtaH ॥ anugRhya tvayA deva divyAjJAsmai pradIyatAm ॥ 12 ॥
hk transliteration by Sanscriptएवं विज्ञाप्य शिष्येण सह भूयः प्रणम्य च ॥ शिवं शिवागमं दिव्यं पूजयेच्छिववद्गुरुः ॥ १३ ॥
After submitting thus, the preceptor shall bow to Śiva again along with the disciple. He shall worship the divine Śiva-Āgama in the same manner as Śiva himself.
english translation
evaM vijJApya ziSyeNa saha bhUyaH praNamya ca ॥ zivaM zivAgamaM divyaM pUjayecchivavadguruH ॥ 13 ॥
hk transliteration by Sanscriptपुनः शिवमनुज्ञाप्य शिवज्ञानस्य पुस्तकम् ॥ उभाभ्यामथ पाणिभ्यां दद्याच्छिष्याय देशिकः ॥ १४ ॥
Then he shall take the ritualistic permission from Śiva. The preceptor shall take the book “Śivajñāna” with both the hands and hand it over to the disciple.
english translation
punaH zivamanujJApya zivajJAnasya pustakam ॥ ubhAbhyAmatha pANibhyAM dadyAcchiSyAya dezikaH ॥ 14 ॥
hk transliteration by Sanscriptस ताम्मूर्ध्नि समाधाय विद्यां विद्यासनोपरि ॥ अधिरोप्य यथान्यायमभिवंद्य समर्चयेत् ॥ १५ ॥
The disciple shall accept it with his bent head and place the Vidyā over the scat. He shall then respectfully adore it.
english translation
sa tAmmUrdhni samAdhAya vidyAM vidyAsanopari ॥ adhiropya yathAnyAyamabhivaMdya samarcayet ॥ 15 ॥
hk transliteration by Sanscript