Shiva Purana
Progress:27.4%
अयोनिजा तु या कन्या ह्यंबिकांशसमुद्भवा ॥ अजातपुंस्पर्शरतिरविलंघ्यपराक्रमा ॥ २६ ॥
The daughter of Ayonija was born from the part of Ambikā. She was attracted to unborn male touch and had invincible prowess.
english translation
ayonijA tu yA kanyA hyaMbikAMzasamudbhavA ॥ ajAtapuMsparzaratiravilaMghyaparAkramA ॥ 26 ॥
hk transliteration by Sanscriptतया तु नौ वधः संख्ये तस्यां कामाभिभूतयोः ॥ इति चाभ्यर्थितो ब्रह्मा ताभ्याम्प्राह तथास्त्विति ॥ २७ ॥
She killed us in battle, both of us overcome by lust. Thus requested by them Brahma said to them, "So be it.
english translation
tayA tu nau vadhaH saMkhye tasyAM kAmAbhibhUtayoH ॥ iti cAbhyarthito brahmA tAbhyAmprAha tathAstviti ॥ 27 ॥
hk transliteration by Sanscriptततः प्रभृति शक्रादीन्विजित्य समरे सुरान् ॥ निःस्वाध्यायवषट्कारं जगच्चक्रतुरक्रमात् ॥ २८ ॥
Ever since, the two demons wrought havoc in the universe. They defeated Indra and other gods in war. They abolished the study of the Vedas and offering to the gods.
english translation
tataH prabhRti zakrAdInvijitya samare surAn ॥ niHsvAdhyAyavaSaTkAraM jagaccakraturakramAt ॥ 28 ॥
hk transliteration by Sanscriptतयोर्वधाय देवेशं ब्रह्माभ्यर्थितवान्पुनः ॥ विनिंद्यापि रहस्यं वां क्रोधयित्वा यथा तथा ॥ २९ ॥
Again he begged Lord Brahmā, the lord of the demigods, to kill them. Even if I blame you for the secret I will make you angry in any way I can.
english translation
tayorvadhAya devezaM brahmAbhyarthitavAnpunaH ॥ viniMdyApi rahasyaM vAM krodhayitvA yathA tathA ॥ 29 ॥
hk transliteration by Sanscriptतद्वर्णकोशजां शक्तिमकामां कन्यकात्मिकाम् ॥ निशुम्भशुंभयोर्हंत्रीं सुरेभ्यो दातुमर्हसि ॥ ३० ॥
The power born of that varṇa treasury was unwanted and was in the form of a daughter. You should give to the demigods the killer of Nishumbha and Shumbha.
english translation
tadvarNakozajAM zaktimakAmAM kanyakAtmikAm ॥ nizumbhazuMbhayorhaMtrIM surebhyo dAtumarhasi ॥ 30 ॥
hk transliteration by Sanscript1.
अध्यायः १
adhyAyaH 1
2.
अध्यायः २
adhyAyaH 2
3.
अध्यायः ३
adhyAyaH 3
4.
अध्यायः ४
adhyAyaH 4
5.
अध्यायः ५
adhyAyaH 5
6.
अध्यायः ६
adhyAyaH 6
7.
अध्यायः ७
adhyAyaH 7
8.
अध्यायः ८
adhyAyaH 8
9.
अध्यायः ९
adhyAyaH 9
10.
अध्यायः १०
adhyAyaH 10
11.
अध्यायः ११
adhyAyaH 11
12.
अध्यायः १२
adhyAyaH 12
13.
अध्यायः १३
adhyAyaH 13
14.
अध्यायः १४
adhyAyaH 14
15.
अध्यायः १५
adhyAyaH 15
16.
अध्यायः १६
adhyAyaH 16
17.
अध्यायः १७
adhyAyaH 17
18.
अध्यायः १८
adhyAyaH 18
19.
अध्यायः १९
adhyAyaH 19
20.
अध्यायः २०
adhyAyaH 20
21.
अध्यायः २१
adhyAyaH 21
22.
अध्यायः २२
adhyAyaH 22
23.
अध्यायः २३
adhyAyaH 23
अध्यायः २४
adhyAyaH 24
25.
अध्यायः २५
adhyAyaH 25
26.
अध्यायः २६
adhyAyaH 26
27.
अध्यायः २७
adhyAyaH 27
28.
अध्यायः २८
adhyAyaH 28
29.
अध्यायः २९
adhyAyaH 29
30.
अध्यायः ३०
adhyAyaH 30
31.
अध्यायः ३१
adhyAyaH 31
32.
अध्यायः ३२
adhyAyaH 32
33.
अध्यायः ३३
adhyAyaH 33
34.
अध्यायः ३४
adhyAyaH 34
35.
अध्यायः ३५
adhyAyaH 35
36.
अध्यायः ३६
adhyAyaH 36
37.
अध्यायः ३७
adhyAyaH 37
38.
अध्यायः ३८
adhyAyaH 38
39.
अध्यायः ३९
adhyAyaH 39
40.
अध्यायः ४०
adhyAyaH 40
41.
अध्यायः ४१
adhyAyaH 41
42.
अध्यायः ४२
adhyAyaH 42
43.
अध्यायः ४३
adhyAyaH 43
44.
अध्यायः ४४
adhyAyaH 44
45.
अध्यायः ४५
adhyAyaH 45
46.
अध्यायः ४६
adhyAyaH 46
47.
अध्यायः ४७
adhyAyaH 47
48.
अध्यायः ४८
adhyAyaH 48
49.
अध्यायः ४९
adhyAyaH 49
50.
अध्यायः ५०
adhyAyaH 50
51.
अध्यायः ५१
adhyAyaH 51
52.
अध्यायः ५२
adhyAyaH 52
53.
अध्यायः ५३
adhyAyaH 53
54.
अध्यायः ५४
adhyAyaH 54
55.
अध्यायः ५५
adhyAyaH 55
56.
अध्यायः ५६
adhyAyaH 56
57.
अध्यायः ५७
adhyAyaH 57
58.
अध्यायः ५८
adhyAyaH 58
59.
अध्यायः ५९
adhyAyaH 59
60.
अध्यायः ६०
adhyAyaH 60
61.
अध्यायः ६१
adhyAyaH 61
62.
अध्यायः ६२
adhyAyaH 62
63.
अध्यायः ६३
adhyAyaH 63
64.
अध्यायः ६४
adhyAyaH 64
65.
अध्यायः ६५
adhyAyaH 65
66.
अध्यायः ६६
adhyAyaH 66
67.
अध्यायः ६७
adhyAyaH 67
68.
अध्यायः ६८
adhyAyaH 68
69.
अध्यायः ६९
adhyAyaH 69
70.
अध्यायः ७०
adhyAyaH 70
71.
अध्यायः ७१
adhyAyaH 71
72.
अध्यायः ७२
adhyAyaH 72
73.
अध्यायः ७३
adhyAyaH 73
74.
अध्यायः ७४
adhyAyaH 74
75.
अध्यायः ७५
adhyAyaH 75
76.
अध्यायः ७६
adhyAyaH 76
Progress:27.4%
अयोनिजा तु या कन्या ह्यंबिकांशसमुद्भवा ॥ अजातपुंस्पर्शरतिरविलंघ्यपराक्रमा ॥ २६ ॥
The daughter of Ayonija was born from the part of Ambikā. She was attracted to unborn male touch and had invincible prowess.
english translation
ayonijA tu yA kanyA hyaMbikAMzasamudbhavA ॥ ajAtapuMsparzaratiravilaMghyaparAkramA ॥ 26 ॥
hk transliteration by Sanscriptतया तु नौ वधः संख्ये तस्यां कामाभिभूतयोः ॥ इति चाभ्यर्थितो ब्रह्मा ताभ्याम्प्राह तथास्त्विति ॥ २७ ॥
She killed us in battle, both of us overcome by lust. Thus requested by them Brahma said to them, "So be it.
english translation
tayA tu nau vadhaH saMkhye tasyAM kAmAbhibhUtayoH ॥ iti cAbhyarthito brahmA tAbhyAmprAha tathAstviti ॥ 27 ॥
hk transliteration by Sanscriptततः प्रभृति शक्रादीन्विजित्य समरे सुरान् ॥ निःस्वाध्यायवषट्कारं जगच्चक्रतुरक्रमात् ॥ २८ ॥
Ever since, the two demons wrought havoc in the universe. They defeated Indra and other gods in war. They abolished the study of the Vedas and offering to the gods.
english translation
tataH prabhRti zakrAdInvijitya samare surAn ॥ niHsvAdhyAyavaSaTkAraM jagaccakraturakramAt ॥ 28 ॥
hk transliteration by Sanscriptतयोर्वधाय देवेशं ब्रह्माभ्यर्थितवान्पुनः ॥ विनिंद्यापि रहस्यं वां क्रोधयित्वा यथा तथा ॥ २९ ॥
Again he begged Lord Brahmā, the lord of the demigods, to kill them. Even if I blame you for the secret I will make you angry in any way I can.
english translation
tayorvadhAya devezaM brahmAbhyarthitavAnpunaH ॥ viniMdyApi rahasyaM vAM krodhayitvA yathA tathA ॥ 29 ॥
hk transliteration by Sanscriptतद्वर्णकोशजां शक्तिमकामां कन्यकात्मिकाम् ॥ निशुम्भशुंभयोर्हंत्रीं सुरेभ्यो दातुमर्हसि ॥ ३० ॥
The power born of that varṇa treasury was unwanted and was in the form of a daughter. You should give to the demigods the killer of Nishumbha and Shumbha.
english translation
tadvarNakozajAM zaktimakAmAM kanyakAtmikAm ॥ nizumbhazuMbhayorhaMtrIM surebhyo dAtumarhasi ॥ 30 ॥
hk transliteration by Sanscript