Shiva Purana
Progress:26.8%
ऋषय ऊचुः ॥ अन्तर्धानगतो देव्या सह सानुचरो हरः ॥ क्व यातः कुत्र वासः किं कृत्वा विरराम ह ॥ १ ॥
The sages said:— Where did Śiva who vanished along with the goddess and his attendants go? Where did he stay? What did he do and not do?
english translation
RSaya UcuH ॥ antardhAnagato devyA saha sAnucaro haraH ॥ kva yAtaH kutra vAsaH kiM kRtvA virarAma ha ॥ 1 ॥
hk transliteration by Sanscriptवायुरुवाच ॥ महीधरवरः श्रीमान्मंदरश्चित्रकंदरः ॥ दयितो देवदेवस्य निवासस्तपसो ऽभवत् ॥ २ ॥
Vāyu said:— The excellent mountain Mandara with different caves became the pleasing spot of penance for lord Śiva.
english translation
vAyuruvAca ॥ mahIdharavaraH zrImAnmaMdarazcitrakaMdaraH ॥ dayito devadevasya nivAsastapaso 'bhavat ॥ 2 ॥
hk transliteration by Sanscriptतपो महत्कृतं तेन वोढुं स्वशिरसा शिवौ ॥ चिरेण लब्धं तत्पादपंकजस्पर्शजं सुखम् ॥ ३ ॥
He had performed a great penance for the previlege to support Śiva and Śivā on his head. After a long time he felt the pleasure of contact with their lotus like feet.
english translation
tapo mahatkRtaM tena voDhuM svazirasA zivau ॥ cireNa labdhaM tatpAdapaMkajasparzajaM sukham ॥ 3 ॥
hk transliteration by Sanscriptतस्य शैलस्य सौन्दर्यं सहस्रवदनैरपि ॥ न शक्यं विस्तराद्वक्तुं वर्षकोटिशतैरपि ॥ ४ ॥
The beauty of the mountain cannot be mentioned in detail by persons with thousand faces even in hundreds of crores of years.
english translation
tasya zailasya saundaryaM sahasravadanairapi ॥ na zakyaM vistarAdvaktuM varSakoTizatairapi ॥ 4 ॥
hk transliteration by Sanscriptशक्यमप्यस्य सौन्दर्यं न वर्णयितुमुत्सहे ॥ पर्वतान्तरसौन्दर्यं साधारणविधारणात् ॥ ५ ॥
Even if it is possible to describe I do not attempt to describe its beauty lest it should stand comparison with the other beautiful mountains.
english translation
zakyamapyasya saundaryaM na varNayitumutsahe ॥ parvatAntarasaundaryaM sAdhAraNavidhAraNAt ॥ 5 ॥
hk transliteration by Sanscript1.
अध्यायः १
adhyAyaH 1
2.
अध्यायः २
adhyAyaH 2
3.
अध्यायः ३
adhyAyaH 3
4.
अध्यायः ४
adhyAyaH 4
5.
अध्यायः ५
adhyAyaH 5
6.
अध्यायः ६
adhyAyaH 6
7.
अध्यायः ७
adhyAyaH 7
8.
अध्यायः ८
adhyAyaH 8
9.
अध्यायः ९
adhyAyaH 9
10.
अध्यायः १०
adhyAyaH 10
11.
अध्यायः ११
adhyAyaH 11
12.
अध्यायः १२
adhyAyaH 12
13.
अध्यायः १३
adhyAyaH 13
14.
अध्यायः १४
adhyAyaH 14
15.
अध्यायः १५
adhyAyaH 15
16.
अध्यायः १६
adhyAyaH 16
17.
अध्यायः १७
adhyAyaH 17
18.
अध्यायः १८
adhyAyaH 18
19.
अध्यायः १९
adhyAyaH 19
20.
अध्यायः २०
adhyAyaH 20
21.
अध्यायः २१
adhyAyaH 21
22.
अध्यायः २२
adhyAyaH 22
23.
अध्यायः २३
adhyAyaH 23
अध्यायः २४
adhyAyaH 24
25.
अध्यायः २५
adhyAyaH 25
26.
अध्यायः २६
adhyAyaH 26
27.
अध्यायः २७
adhyAyaH 27
28.
अध्यायः २८
adhyAyaH 28
29.
अध्यायः २९
adhyAyaH 29
30.
अध्यायः ३०
adhyAyaH 30
31.
अध्यायः ३१
adhyAyaH 31
32.
अध्यायः ३२
adhyAyaH 32
33.
अध्यायः ३३
adhyAyaH 33
34.
अध्यायः ३४
adhyAyaH 34
35.
अध्यायः ३५
adhyAyaH 35
36.
अध्यायः ३६
adhyAyaH 36
37.
अध्यायः ३७
adhyAyaH 37
38.
अध्यायः ३८
adhyAyaH 38
39.
अध्यायः ३९
adhyAyaH 39
40.
अध्यायः ४०
adhyAyaH 40
41.
अध्यायः ४१
adhyAyaH 41
42.
अध्यायः ४२
adhyAyaH 42
43.
अध्यायः ४३
adhyAyaH 43
44.
अध्यायः ४४
adhyAyaH 44
45.
अध्यायः ४५
adhyAyaH 45
46.
अध्यायः ४६
adhyAyaH 46
47.
अध्यायः ४७
adhyAyaH 47
48.
अध्यायः ४८
adhyAyaH 48
49.
अध्यायः ४९
adhyAyaH 49
50.
अध्यायः ५०
adhyAyaH 50
51.
अध्यायः ५१
adhyAyaH 51
52.
अध्यायः ५२
adhyAyaH 52
53.
अध्यायः ५३
adhyAyaH 53
54.
अध्यायः ५४
adhyAyaH 54
55.
अध्यायः ५५
adhyAyaH 55
56.
अध्यायः ५६
adhyAyaH 56
57.
अध्यायः ५७
adhyAyaH 57
58.
अध्यायः ५८
adhyAyaH 58
59.
अध्यायः ५९
adhyAyaH 59
60.
अध्यायः ६०
adhyAyaH 60
61.
अध्यायः ६१
adhyAyaH 61
62.
अध्यायः ६२
adhyAyaH 62
63.
अध्यायः ६३
adhyAyaH 63
64.
अध्यायः ६४
adhyAyaH 64
65.
अध्यायः ६५
adhyAyaH 65
66.
अध्यायः ६६
adhyAyaH 66
67.
अध्यायः ६७
adhyAyaH 67
68.
अध्यायः ६८
adhyAyaH 68
69.
अध्यायः ६९
adhyAyaH 69
70.
अध्यायः ७०
adhyAyaH 70
71.
अध्यायः ७१
adhyAyaH 71
72.
अध्यायः ७२
adhyAyaH 72
73.
अध्यायः ७३
adhyAyaH 73
74.
अध्यायः ७४
adhyAyaH 74
75.
अध्यायः ७५
adhyAyaH 75
76.
अध्यायः ७६
adhyAyaH 76
Progress:26.8%
ऋषय ऊचुः ॥ अन्तर्धानगतो देव्या सह सानुचरो हरः ॥ क्व यातः कुत्र वासः किं कृत्वा विरराम ह ॥ १ ॥
The sages said:— Where did Śiva who vanished along with the goddess and his attendants go? Where did he stay? What did he do and not do?
english translation
RSaya UcuH ॥ antardhAnagato devyA saha sAnucaro haraH ॥ kva yAtaH kutra vAsaH kiM kRtvA virarAma ha ॥ 1 ॥
hk transliteration by Sanscriptवायुरुवाच ॥ महीधरवरः श्रीमान्मंदरश्चित्रकंदरः ॥ दयितो देवदेवस्य निवासस्तपसो ऽभवत् ॥ २ ॥
Vāyu said:— The excellent mountain Mandara with different caves became the pleasing spot of penance for lord Śiva.
english translation
vAyuruvAca ॥ mahIdharavaraH zrImAnmaMdarazcitrakaMdaraH ॥ dayito devadevasya nivAsastapaso 'bhavat ॥ 2 ॥
hk transliteration by Sanscriptतपो महत्कृतं तेन वोढुं स्वशिरसा शिवौ ॥ चिरेण लब्धं तत्पादपंकजस्पर्शजं सुखम् ॥ ३ ॥
He had performed a great penance for the previlege to support Śiva and Śivā on his head. After a long time he felt the pleasure of contact with their lotus like feet.
english translation
tapo mahatkRtaM tena voDhuM svazirasA zivau ॥ cireNa labdhaM tatpAdapaMkajasparzajaM sukham ॥ 3 ॥
hk transliteration by Sanscriptतस्य शैलस्य सौन्दर्यं सहस्रवदनैरपि ॥ न शक्यं विस्तराद्वक्तुं वर्षकोटिशतैरपि ॥ ४ ॥
The beauty of the mountain cannot be mentioned in detail by persons with thousand faces even in hundreds of crores of years.
english translation
tasya zailasya saundaryaM sahasravadanairapi ॥ na zakyaM vistarAdvaktuM varSakoTizatairapi ॥ 4 ॥
hk transliteration by Sanscriptशक्यमप्यस्य सौन्दर्यं न वर्णयितुमुत्सहे ॥ पर्वतान्तरसौन्दर्यं साधारणविधारणात् ॥ ५ ॥
Even if it is possible to describe I do not attempt to describe its beauty lest it should stand comparison with the other beautiful mountains.
english translation
zakyamapyasya saundaryaM na varNayitumutsahe ॥ parvatAntarasaundaryaM sAdhAraNavidhAraNAt ॥ 5 ॥
hk transliteration by Sanscript