Shiva Purana
Progress:26.9%
इदन्तु शक्यते वक्तुमस्मिन्पर्वतसुन्दरे ॥ ऋद्ध्या कयापि सौन्दर्यमीश्वरावासयोग्यता ॥ ६ ॥
This is possible to mention that it has the beauty of being qualified to be the residence of the lord through some supernatural magnificence.
english translation
idantu zakyate vaktumasminparvatasundare ॥ RddhyA kayApi saundaryamIzvarAvAsayogyatA ॥ 6 ॥
hk transliteration by Sanscriptअत एव हि देवेन देव्याः प्रियचिकीर्षया ॥ अतीव रमणीयोयं गिरिरन्तःपुरीकृतः ॥ ७ ॥
That was why the lord made this mountain as his harem with a desire to do what was pleasing to the goddess.
english translation
ata eva hi devena devyAH priyacikIrSayA ॥ atIva ramaNIyoyaM girirantaHpurIkRtaH ॥ 7 ॥
hk transliteration by Sanscriptमेखलाभूमयस्तस्य विमलोपलपादपाः ॥ शिवयोर्नित्यसान्निध्यान्न्यक्कुर्वंत्यखिलंजगत् ॥ ८ ॥
The slopes of the mountain abounding in rocks and trees humiliate the universe due to the perpetual presence of Śiva and Śivā.
english translation
mekhalAbhUmayastasya vimalopalapAdapAH ॥ zivayornityasAnnidhyAnnyakkurvaMtyakhilaMjagat ॥ 8 ॥
hk transliteration by Sanscriptपितृभ्यां जगतो नित्यं स्नानपानोपयोगतः ॥ अवाप्तपुण्यसंस्कारः प्रसरद्भिरितस्ततः ॥ ९ ॥
The two forefathers of the world always used to bathe and drink. The meritorious rituals he had not attained were spreading here and there.
english translation
pitRbhyAM jagato nityaM snAnapAnopayogataH ॥ avAptapuNyasaMskAraH prasaradbhiritastataH ॥ 9 ॥
hk transliteration by Sanscriptलघुशीतलसंस्पर्शैरच्छाच्छैर्निर्झराम्बुभिः ॥ अधिराज्येन चाद्रीणामद्रीरेषो ऽभिषिच्यते ॥ १० ॥
They were covered with light, cool touches and streams of water. This mountain is consecrated by the kingdom of the mountains.
english translation
laghuzItalasaMsparzairacchAcchairnirjharAmbubhiH ॥ adhirAjyena cAdrINAmadrIreSo 'bhiSicyate ॥ 10 ॥
hk transliteration by Sanscript