Progress:19.2%
स्तनयोरंतरे कृत्वा तदा देवीमसेवतः ॥ अन्या कांचनचार्वंगी दीप्तं जग्राह दर्पणम् ॥ २६ ॥
Then he placed the space between his breasts and worshiped the goddess. Another golden beauty grabbed the glowing mirror.
english translation
अपरा तालवृन्तं च परा तांबूलपेटिकाम् ॥ काचित्क्रीडाशुकं चारु करे ऽकुरुत भामिनी ॥ २७ ॥
Another woman carried a palm tree and another a box of betel nut. A beautiful woman carried a playful pig in her beautiful hand.
english translation
काचित्तु सुमनोज्ञानि पुष्पाणि सुरभीणि च ॥ काचिदाभरणाधारं बभार कमलेक्षणा ॥ २८ ॥
A certain lady held charming fragrant flowers. Another lotus-eyed lady held the repository of ornaments.
english translation
काचिच्च पुनरालेपं सुप्रसूतं शुभांजनम् ॥ अन्याश्च सदृशास्तास्ता यथास्वमुचितक्रियाः ॥ २९ ॥
Another woman again applied ointment to the well-produced and auspicious ointment. Others like them performed their duties according to their own proper duties.
english translation
आवृत्त्या तां महादेवीमसेवंत समंततः ॥ अतीव शुशुभे तासामंतरे परमेश्वरी ॥ ३० ॥
They repeatedly worshiped that great goddess from all sides. The goddess shone very brightly in the midst of them.
english translation