Progress:19.3%
तारापरिषदो मध्ये चंद्रलेखेव शारदी ॥ ततः शंखसमुत्थस्य नादस्य समनंतरम् ॥ ३१ ॥
The autumn moon is in the middle of the constellation of stars. Then followed by the sound of the conchshell.
english translation
प्रास्थानिको महानादः पटहः समताड्यत ॥ ततो मधुरवाद्यानि सह तालोद्यतैस्स्वनैः ॥ ३२ ॥
The loud noise of the Prasthānika beat the pataha Then sweet musical instruments accompanied by rhythmic sounds.
english translation
अनाहतानि सन्नेदुः काहलानां शतानि च ॥ सायुधानां गणेशानां महेशसमतेजसाम् ॥ ३३ ॥
Hundreds of cows roared without being hit. They were armed with weapons and effulgent like Lord Mahesh.
english translation
सहस्राणि शतान्यष्टौ तदानीं पुरतो ययुः ॥ तेषां मध्ये वृषारूढो गजारूढो यथा गुरुः ॥ ३४ ॥
Eight hundred thousand men then marched in front of him. Among them he rode on a bull like a preceptor on an elephant.
english translation
जगाम गणपः श्रीमान् सोमनंदीश्वरार्चितः ॥ देवदुंदुभयो नेदुर्दिवि दिव्यसुखा घनाः ॥ ३५ ॥
The opulent Ganesha, worshiped by Lord Somanandi, departed. Clouds of divine happiness sounded in the sky like the kettledrums of the gods.
english translation