Shiva Purana

Progress:16.3%

1

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/16/1

वायुरुवाच ॥ अथ देवो महादेवो महाजलदनादया ॥ वाचा मधुरगंभीरशिवदश्लक्ष्णवर्णया ॥ १ ॥

The wind said. Then Lord Śiva, the great god, appeared in the form of a great ocean. Her voice was sweet and deep, and her complexion was like that of Lord Śiva.

english translation

vAyuruvAca ॥ atha devo mahAdevo mahAjaladanAdayA ॥ vAcA madhuragaMbhIrazivadazlakSNavarNayA ॥ 1 ॥

hk transliteration by Sanscript

2

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/16/2

अर्थसंपन्नपदया राजलक्षणयुक्तया ॥ अशेषविषयारंभरक्षाविमलदक्षया ॥ २ ॥

She was rich in wealth and endowed with royal characteristics. She is pure and inexhaustible in protecting the beginning of infinite objects.

english translation

arthasaMpannapadayA rAjalakSaNayuktayA ॥ azeSaviSayAraMbharakSAvimaladakSayA ॥ 2 ॥

hk transliteration by Sanscript

3

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/16/3

मनोहरतरोदारमधुरस्मितपूर्वया ॥ संबभाषे सुसंपीतो विश्वकर्माणमीश्वरः ॥ ३ ॥

She was charming, generous, sweet and smiling. Then Lord Viśvakarmā, having drunk the water, spoke to him.

english translation

manoharatarodAramadhurasmitapUrvayA ॥ saMbabhASe susaMpIto vizvakarmANamIzvaraH ॥ 3 ॥

hk transliteration by Sanscript

4

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/16/4

ईश्वर उवाच ॥ वत्स वत्स महाभाग मम पुत्र पितामह ॥ ज्ञातमेव मया सर्वं तव वाक्यस्य गौरवम् ॥ ४ ॥

Lord Śiva said:— Dear child, O fortunate one, the gravity of your statements has been understood by me.

english translation

Izvara uvAca ॥ vatsa vatsa mahAbhAga mama putra pitAmaha ॥ jJAtameva mayA sarvaM tava vAkyasya gauravam ॥ 4 ॥

hk transliteration by Sanscript

5

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/16/5

प्रजानामेव बृद्ध्यर्थं तपस्तप्तं त्वयाधुना ॥ तपसा ऽनेन तुष्टोस्मि ददामि च तवेप्सितम् ॥ ५ ॥

It is for the increase in the number of the subjects that this penance has been performed by you. I am delighted with your penance. I shall grant you what you desire.

english translation

prajAnAmeva bRddhyarthaM tapastaptaM tvayAdhunA ॥ tapasA 'nena tuSTosmi dadAmi ca tavepsitam ॥ 5 ॥

hk transliteration by Sanscript

Chapter 15

Verses 31-35

Chapter 16

Verses 6-10