Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/saturda-samhita/8/41

त्रिशूलपाणिर्भालाक्षो नागोडुपविभूषणः ॥ हिरण्यगर्भस्तं दृष्ट्वा विहसन्प्राह मोहितः ॥ ४१ ॥

sanskrit

He holds a trident in his hand and has eyes like a spear and is adorned with a serpent and the moon Seeing him Hiranyagarbha laughed and spoke bewildered.

english translation

trizUlapANirbhAlAkSo nAgoDupavibhUSaNaH ॥ hiraNyagarbhastaM dRSTvA vihasanprAha mohitaH ॥ 41 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/saturda-samhita/8/42

ब्रह्मोवाच ॥ नीललोहित जाने त्वां मा भैषीश्चन्द्रशेखर ॥ भालस्थलान्मम पुरा रुद्रः प्रादुरभूद्भवान् ॥ ४२ ॥

sanskrit

Brahma said. I know you are blue and red, don't be afraid, Chandrashekhar. In the past you appeared as Rudra from the place of my forehead.

english translation

brahmovAca ॥ nIlalohita jAne tvAM mA bhaiSIzcandrazekhara ॥ bhAlasthalAnmama purA rudraH prAdurabhUdbhavAn ॥ 42 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/saturda-samhita/8/43

रोदनाद्रुद्रनामापि योजितोऽसि मया पुरा ॥ मामेव शरणं याहि पुत्र रक्षाङ्करोमि ते ॥ ४३ ॥

sanskrit

In the past I even gave you the name Rudra because of your crying Take refuge in Me alone, my son, for I will protect you.

english translation

rodanAdrudranAmApi yojito'si mayA purA ॥ mAmeva zaraNaM yAhi putra rakSAGkaromi te ॥ 43 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/saturda-samhita/8/44

॥ नन्दीश्वर उवाच ॥ अथेश्वरः पद्मयोनेः श्रुत्वा गर्ववतीं गिरम् ॥ चुकोपातीव च तदा कुर्वन्निव लयम्मुने ॥ ४४ ॥

sanskrit

Nandīśvara said: O sage, on hearing the haughty words of the lotus-born Brahmā, Śiva became angry as if out for destruction.

english translation

॥ nandIzvara uvAca ॥ athezvaraH padmayoneH zrutvA garvavatIM giram ॥ cukopAtIva ca tadA kurvanniva layammune ॥ 44 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/saturda-samhita/8/45

स कोपतस्समुत्पाद्य पुरुषं भैरवं क्वचित् ॥ प्रज्वलन्तं सुमहसा प्रीत्या च परमेश्वरः ॥ ४५॥

sanskrit

Angrily, he created a Puruṣa Bhairava blazing in great brilliance. Then he spoke lovingly.

english translation

sa kopatassamutpAdya puruSaM bhairavaM kvacit ॥ prajvalantaM sumahasA prItyA ca paramezvaraH ॥ 45॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/saturda-samhita/8/41

त्रिशूलपाणिर्भालाक्षो नागोडुपविभूषणः ॥ हिरण्यगर्भस्तं दृष्ट्वा विहसन्प्राह मोहितः ॥ ४१ ॥

sanskrit

He holds a trident in his hand and has eyes like a spear and is adorned with a serpent and the moon Seeing him Hiranyagarbha laughed and spoke bewildered.

english translation

trizUlapANirbhAlAkSo nAgoDupavibhUSaNaH ॥ hiraNyagarbhastaM dRSTvA vihasanprAha mohitaH ॥ 41 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/saturda-samhita/8/42

ब्रह्मोवाच ॥ नीललोहित जाने त्वां मा भैषीश्चन्द्रशेखर ॥ भालस्थलान्मम पुरा रुद्रः प्रादुरभूद्भवान् ॥ ४२ ॥

sanskrit

Brahma said. I know you are blue and red, don't be afraid, Chandrashekhar. In the past you appeared as Rudra from the place of my forehead.

english translation

brahmovAca ॥ nIlalohita jAne tvAM mA bhaiSIzcandrazekhara ॥ bhAlasthalAnmama purA rudraH prAdurabhUdbhavAn ॥ 42 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/saturda-samhita/8/43

रोदनाद्रुद्रनामापि योजितोऽसि मया पुरा ॥ मामेव शरणं याहि पुत्र रक्षाङ्करोमि ते ॥ ४३ ॥

sanskrit

In the past I even gave you the name Rudra because of your crying Take refuge in Me alone, my son, for I will protect you.

english translation

rodanAdrudranAmApi yojito'si mayA purA ॥ mAmeva zaraNaM yAhi putra rakSAGkaromi te ॥ 43 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/saturda-samhita/8/44

॥ नन्दीश्वर उवाच ॥ अथेश्वरः पद्मयोनेः श्रुत्वा गर्ववतीं गिरम् ॥ चुकोपातीव च तदा कुर्वन्निव लयम्मुने ॥ ४४ ॥

sanskrit

Nandīśvara said: O sage, on hearing the haughty words of the lotus-born Brahmā, Śiva became angry as if out for destruction.

english translation

॥ nandIzvara uvAca ॥ athezvaraH padmayoneH zrutvA garvavatIM giram ॥ cukopAtIva ca tadA kurvanniva layammune ॥ 44 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/saturda-samhita/8/45

स कोपतस्समुत्पाद्य पुरुषं भैरवं क्वचित् ॥ प्रज्वलन्तं सुमहसा प्रीत्या च परमेश्वरः ॥ ४५॥

sanskrit

Angrily, he created a Puruṣa Bhairava blazing in great brilliance. Then he spoke lovingly.

english translation

sa kopatassamutpAdya puruSaM bhairavaM kvacit ॥ prajvalantaM sumahasA prItyA ca paramezvaraH ॥ 45॥

hk transliteration by Sanscript