Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/saturda-samhita/6/53

मित्रावरुणावूचतुः।। तात नंदीस्तवाल्पायुः सर्वशास्त्रार्थपारगः।। न दृष्टमेव चापश्यं ह्यायुर्वर्षादतः परम् ।। ५३ ।।

sanskrit

Mitra and Varuṇa said:— O dear sage, although he has mastered the sacred lore, your son Nandin will be short-lived I do not see his life for more than a year from now.

english translation

mitrAvaruNAvUcatuH|| tAta naMdIstavAlpAyuH sarvazAstrArthapAragaH|| na dRSTameva cApazyaM hyAyurvarSAdataH param || 53 ||

hk transliteration by Sanscript