Shiva Purana
Progress:95.6%
नन्दीश्वर उवाच ॥ इत्युक्तस्त्वर्जुनस्तेन प्रभुणा शंकरेण सः॥ उवाच शंकरं भक्त्या सावधानतया स्थितः ॥ ३१॥
Nandīśvara said:— Thus addressed by lord Śiva, Arjuna stood carefully and spoke to Śiva with devotion.
english translation
nandIzvara uvAca ॥ ityuktastvarjunastena prabhuNA zaMkareNa saH॥ uvAca zaMkaraM bhaktyA sAvadhAnatayA sthitaH ॥ 31॥
hk transliteration by Sanscriptअर्जुन उवाच ॥ भक्तप्रियस्य शम्भोस्ते सुप्रभो किं समीहितम्॥ वर्णनीयं मया देव कृपालुस्त्वं सदाशिव ॥ ३२ ॥
Arjuna said:— O good lord, O Sadāśiva, is your desire, is your compassion to be described by me? You are the favourite of your devotees, you are Śiva, the bestower of welfare.
english translation
arjuna uvAca ॥ bhaktapriyasya zambhoste suprabho kiM samIhitam॥ varNanIyaM mayA deva kRpAlustvaM sadAziva ॥ 32 ॥
hk transliteration by Sanscriptइत्युक्त्वा संस्तुतिं तस्य शंकरस्य महाप्रभोः ॥ चकार पाण्डवस्सोथ सद्भक्तिं वेदसंमताम् ॥ ३३॥
After saying this, the son of Pāṇḍu eulogised Śiva the great lord, devotedly, in the manner approved of by the Vedas.
english translation
ityuktvA saMstutiM tasya zaMkarasya mahAprabhoH ॥ cakAra pANDavassotha sadbhaktiM vedasaMmatAm ॥ 33॥
hk transliteration by Sanscriptनमस्ते देवदेवाय नमः कैलासवासिने ॥ सदाशिव नमस्तुभ्यं पञ्चवक्त्राय ते नमः ॥ ३४॥
“Obeisance to you the lord of gods. Obeisance to you the resident of Kailāsa. O Sadāśiva, obeisance to you. Obeisance to you, the five-faced one.
english translation
namaste devadevAya namaH kailAsavAsine ॥ sadAziva namastubhyaM paJcavaktrAya te namaH ॥ 34॥
hk transliteration by Sanscriptकपर्दिने नमस्तुभ्यन्त्रिनेत्राय नमोऽस्तु ते॥ मनः प्रसन्नरूपाय सहस्रवदनाय च ॥ ३५ ॥
Obeisance to Kapardin (one with matted hair), obeisance to you, the three-eyed. Obeisance to the delighted one, obeisance to the thousand-faced.
english translation
kapardine namastubhyantrinetrAya namo'stu te॥ manaH prasannarUpAya sahasravadanAya ca ॥ 35 ॥
hk transliteration by Sanscript