Shiva Purana
Progress:94.1%
भ्रातरश्चैव दुखार्ताः भवन्तु च तथा ध्रुवम् ॥ विद्याश्च निष्फलाः स्युस्तास्तस्मादागच्छ वै ध्रुवम् ॥ ४६ ॥
Well may my brothers be distressed. Let all my knowledge be fruitless. So, come on to fight with me.
english translation
bhrAtarazcaiva dukhArtAH bhavantu ca tathA dhruvam ॥ vidyAzca niSphalAH syustAstasmAdAgaccha vai dhruvam ॥ 46 ॥
hk transliteration by Sanscriptसिंहश्चैव शृगालाद्वा भीतो नैव मया श्रुतः ॥ तथा वनेचराद्राजा न बिभेति कदाचन ॥ ४७ ॥
No lion is ever frightened of a jackal. A king is never afraid of a forester.”
english translation
siMhazcaiva zRgAlAdvA bhIto naiva mayA zrutaH ॥ tathA vanecarAdrAjA na bibheti kadAcana ॥ 47 ॥
hk transliteration by Sanscriptनन्दीश्वर उवाच ॥ इत्युक्तस्तं पुनर्गत्वा स्वामिनं पाण्डवेन सः ॥ सर्वं निवेदयामास तदुक्तं हि विशेषतः ॥ ४८ ॥
Thus replied by Arjuna the Bhilla returned to his master and conveyed all that Arjuna had said.
english translation
nandIzvara uvAca ॥ ityuktastaM punargatvA svAminaM pANDavena saH ॥ sarvaM nivedayAmAsa taduktaM hi vizeSataH ॥ 48 ॥
hk transliteration by Sanscriptअथ सोपि किराताह्वो महादेवस्ससैन्यकः ॥ तच्छ्रुत्वा सैन्यसंयुक्तो ह्यर्जुनं चागमत्तदा ॥ ४९॥
Lord Śiva, a Kirāta, heard the message and approached Arjuna along with his army.
english translation
atha sopi kirAtAhvo mahAdevassasainyakaH ॥ tacchrutvA sainyasaMyukto hyarjunaM cAgamattadA ॥ 49॥
hk transliteration by Sanscript1.
अध्यायः १
adhyAyaH 1
2.
अध्यायः २
adhyAyaH 2
3.
अध्यायः ३
adhyAyaH 3
4.
अध्यायः ४
adhyAyaH 4
5.
अध्यायः ५
adhyAyaH 5
6.
अध्यायः ६
adhyAyaH 6
7.
अध्यायः ७
adhyAyaH 7
8.
अध्यायः ८
adhyAyaH 8
9.
अध्यायः ९
adhyAyaH 9
10.
अध्यायः १०
adhyAyaH 10
11.
अध्यायः ११
adhyAyaH 11
12.
अध्यायः १२
adhyAyaH 12
13.
अध्यायः १३
adhyAyaH 13
14.
अध्यायः १४
adhyAyaH 14
15.
अध्यायः १५
adhyAyaH 15
16.
अध्यायः १६
adhyAyaH 16
17.
अध्यायः १७
adhyAyaH 17
18.
अध्यायः १८
adhyAyaH 18
19.
अध्यायः १९
adhyAyaH 19
20.
अध्यायः २०
adhyAyaH 20
21.
अध्यायः २१
adhyAyaH 21
22.
अध्यायः २२
adhyAyaH 22
23.
अध्यायः २३
adhyAyaH 23
24.
अध्यायः २४
adhyAyaH 24
25.
अध्यायः २५
adhyAyaH 25
26.
अध्यायः २६
adhyAyaH 26
27.
अध्यायः २७
adhyAyaH 27
28.
अध्यायः २८
adhyAyaH 28
29.
अध्यायः २९
adhyAyaH 29
30.
अध्यायः ३०
adhyAyaH 30
31.
अध्यायः ३१
adhyAyaH 31
32.
अध्यायः ३२
adhyAyaH 32
33.
अध्यायः ३३
adhyAyaH 33
34.
अध्यायः ३४
adhyAyaH 34
35.
अध्यायः ३५
adhyAyaH 35
36.
अध्यायः ३६
adhyAyaH 36
37.
अध्यायः ३७
adhyAyaH 37
38.
अध्यायः ३८
adhyAyaH 38
39.
अध्यायः ३९
adhyAyaH 39
अध्यायः ४०
adhyAyaH 40
41.
अध्यायः ४१
adhyAyaH 41
42.
अध्यायः ४२
adhyAyaH 42
Progress:94.1%
भ्रातरश्चैव दुखार्ताः भवन्तु च तथा ध्रुवम् ॥ विद्याश्च निष्फलाः स्युस्तास्तस्मादागच्छ वै ध्रुवम् ॥ ४६ ॥
Well may my brothers be distressed. Let all my knowledge be fruitless. So, come on to fight with me.
english translation
bhrAtarazcaiva dukhArtAH bhavantu ca tathA dhruvam ॥ vidyAzca niSphalAH syustAstasmAdAgaccha vai dhruvam ॥ 46 ॥
hk transliteration by Sanscriptसिंहश्चैव शृगालाद्वा भीतो नैव मया श्रुतः ॥ तथा वनेचराद्राजा न बिभेति कदाचन ॥ ४७ ॥
No lion is ever frightened of a jackal. A king is never afraid of a forester.”
english translation
siMhazcaiva zRgAlAdvA bhIto naiva mayA zrutaH ॥ tathA vanecarAdrAjA na bibheti kadAcana ॥ 47 ॥
hk transliteration by Sanscriptनन्दीश्वर उवाच ॥ इत्युक्तस्तं पुनर्गत्वा स्वामिनं पाण्डवेन सः ॥ सर्वं निवेदयामास तदुक्तं हि विशेषतः ॥ ४८ ॥
Thus replied by Arjuna the Bhilla returned to his master and conveyed all that Arjuna had said.
english translation
nandIzvara uvAca ॥ ityuktastaM punargatvA svAminaM pANDavena saH ॥ sarvaM nivedayAmAsa taduktaM hi vizeSataH ॥ 48 ॥
hk transliteration by Sanscriptअथ सोपि किराताह्वो महादेवस्ससैन्यकः ॥ तच्छ्रुत्वा सैन्यसंयुक्तो ह्यर्जुनं चागमत्तदा ॥ ४९॥
Lord Śiva, a Kirāta, heard the message and approached Arjuna along with his army.
english translation
atha sopi kirAtAhvo mahAdevassasainyakaH ॥ tacchrutvA sainyasaMyukto hyarjunaM cAgamattadA ॥ 49॥
hk transliteration by Sanscript