Shiva Purana
Progress:94.1%
भ्रातरश्चैव दुखार्ताः भवन्तु च तथा ध्रुवम् ॥ विद्याश्च निष्फलाः स्युस्तास्तस्मादागच्छ वै ध्रुवम् ॥ ४६ ॥
Well may my brothers be distressed. Let all my knowledge be fruitless. So, come on to fight with me.
english translation
bhrAtarazcaiva dukhArtAH bhavantu ca tathA dhruvam ॥ vidyAzca niSphalAH syustAstasmAdAgaccha vai dhruvam ॥ 46 ॥
hk transliteration by Sanscriptसिंहश्चैव शृगालाद्वा भीतो नैव मया श्रुतः ॥ तथा वनेचराद्राजा न बिभेति कदाचन ॥ ४७ ॥
No lion is ever frightened of a jackal. A king is never afraid of a forester.”
english translation
siMhazcaiva zRgAlAdvA bhIto naiva mayA zrutaH ॥ tathA vanecarAdrAjA na bibheti kadAcana ॥ 47 ॥
hk transliteration by Sanscriptनन्दीश्वर उवाच ॥ इत्युक्तस्तं पुनर्गत्वा स्वामिनं पाण्डवेन सः ॥ सर्वं निवेदयामास तदुक्तं हि विशेषतः ॥ ४८ ॥
Thus replied by Arjuna the Bhilla returned to his master and conveyed all that Arjuna had said.
english translation
nandIzvara uvAca ॥ ityuktastaM punargatvA svAminaM pANDavena saH ॥ sarvaM nivedayAmAsa taduktaM hi vizeSataH ॥ 48 ॥
hk transliteration by Sanscriptअथ सोपि किराताह्वो महादेवस्ससैन्यकः ॥ तच्छ्रुत्वा सैन्यसंयुक्तो ह्यर्जुनं चागमत्तदा ॥ ४९॥
Lord Śiva, a Kirāta, heard the message and approached Arjuna along with his army.
english translation
atha sopi kirAtAhvo mahAdevassasainyakaH ॥ tacchrutvA sainyasaMyukto hyarjunaM cAgamattadA ॥ 49॥
hk transliteration by Sanscript