Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/saturda-samhita/39/51

अर्जुनस्तु विशेषेण सुखिना प्राह चेतसा॥ अहो दैत्यवरश्चायं रूपं तु परमाद्भुतम् ॥ ५१॥

sanskrit

Arjuna, however, spoke with a particularly happy mind. Oh and this is the best of the demons and his appearance is most wonderful.

english translation

arjunastu vizeSeNa sukhinA prAha cetasA॥ aho daityavarazcAyaM rUpaM tu paramAdbhutam ॥ 51॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/saturda-samhita/39/52

कृत्वागतो मद्वधार्थैं शिवेनाहं सुरक्षितः ॥ ईश्वरेण ममाद्यैव बुद्धिर्दत्ता न संशयः॥ ५२॥

sanskrit

I have come to kill you and I am protected by Lord Siva. God has undoubtedly given me wisdom right now.

english translation

kRtvAgato madvadhArthaiM zivenAhaM surakSitaH ॥ IzvareNa mamAdyaiva buddhirdattA na saMzayaH॥ 52॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/saturda-samhita/39/53

विचार्य्येत्यर्जुनस्तत्र जगौ शिवशिवेति च ॥ प्रणनाम शिवं भूयस्तुष्टाव च पुनः पुनः ॥ ५३ ॥

sanskrit

After thinking thus Arjuna repeated Śiva’s name. He bowed to Śiva and eulogised him again and again.

english translation

vicAryyetyarjunastatra jagau zivaziveti ca ॥ praNanAma zivaM bhUyastuSTAva ca punaH punaH ॥ 53 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/saturda-samhita/39/51

अर्जुनस्तु विशेषेण सुखिना प्राह चेतसा॥ अहो दैत्यवरश्चायं रूपं तु परमाद्भुतम् ॥ ५१॥

sanskrit

Arjuna, however, spoke with a particularly happy mind. Oh and this is the best of the demons and his appearance is most wonderful.

english translation

arjunastu vizeSeNa sukhinA prAha cetasA॥ aho daityavarazcAyaM rUpaM tu paramAdbhutam ॥ 51॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/saturda-samhita/39/52

कृत्वागतो मद्वधार्थैं शिवेनाहं सुरक्षितः ॥ ईश्वरेण ममाद्यैव बुद्धिर्दत्ता न संशयः॥ ५२॥

sanskrit

I have come to kill you and I am protected by Lord Siva. God has undoubtedly given me wisdom right now.

english translation

kRtvAgato madvadhArthaiM zivenAhaM surakSitaH ॥ IzvareNa mamAdyaiva buddhirdattA na saMzayaH॥ 52॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/saturda-samhita/39/53

विचार्य्येत्यर्जुनस्तत्र जगौ शिवशिवेति च ॥ प्रणनाम शिवं भूयस्तुष्टाव च पुनः पुनः ॥ ५३ ॥

sanskrit

After thinking thus Arjuna repeated Śiva’s name. He bowed to Śiva and eulogised him again and again.

english translation

vicAryyetyarjunastatra jagau zivaziveti ca ॥ praNanAma zivaM bhUyastuSTAva ca punaH punaH ॥ 53 ॥

hk transliteration by Sanscript