siva.sh

siva.sh/siva-purana/saturda-samhita/38/6

द्रौपद्युवाच ।। व्यासोपदिष्टं यद्राजंस्त्वया कार्यं प्रयत्नतः ।। शुभप्रदोऽस्तु ते पन्थाश्शंकरश्शंकरोस्तु वै ।। ६।।

Draupadī said:— O king, you shall strenuously act according to the instructions of Vyāsa. May your path be auspicious. May Śiva be the benefactor.

english translation

draupadyuvAca || vyAsopadiSTaM yadrAjaMstvayA kAryaM prayatnataH || zubhaprado'stu te panthAzzaMkarazzaMkarostu vai || 6||

siva.sh/siva-purana/saturda-samhita/38/7

ते सर्वे चावसंस्तत्र विसृज्यार्जुनमादरात् ।। अत्यन्तदुःखमापन्ना मिलित्वा पञ्च एव च ।। ७।।

After bidding farewell to Arjuna lovingly all those five, remained there, highly distressed.

english translation

te sarve cAvasaMstatra visRjyArjunamAdarAt || atyantaduHkhamApannA militvA paJca eva ca || 7||

siva.sh/siva-purana/saturda-samhita/38/8

स्थितास्तत्र वदन्ति स्म श्रूयतामृषिसत्तम।। दुःखेपि प्रियसंगो वै न दुःखाय प्रजायते।। ८।।

O excellent sage, remaining there they spoke to one another. Listen. “Even in misery, if there is a meeting with beloved persons it lessens sorrow.

english translation

sthitAstatra vadanti sma zrUyatAmRSisattama|| duHkhepi priyasaMgo vai na duHkhAya prajAyate|| 8||

siva.sh/siva-purana/saturda-samhita/38/9

वियोगे द्विगुणन्तस्य दुःखम्भवति नित्यशः ।।। तत्र धैर्य्यधरस्यापि कथन्धैर्य्यम्भवेदिह ।। ९।।

In separation, misery is doubled. Even the boldest cannot retain his courage.”

english translation

viyoge dviguNantasya duHkhambhavati nityazaH ||| tatra dhairyyadharasyApi kathandhairyyambhavediha || 9||

siva.sh/siva-purana/saturda-samhita/38/10

नन्दीश्वर उवाच ।। कुर्वतस्त्वेव तदा दुःखम्पाण्डवेषु मुनीश्वरः ।। कृपासिंधुश्च स व्यास ऋषिवर्य्यस्समागत ।। १०।।

Nandīśvara said:— O great sage, while the Pāṇḍavas were thus in grief, the excellent sage Vyāsa, the ocean of mercy, arrived there.

english translation

nandIzvara uvAca || kurvatastveva tadA duHkhampANDaveSu munIzvaraH || kRpAsiMdhuzca sa vyAsa RSivaryyassamAgata || 10||