Shiva Purana
Progress:82.6%
कृष्ण उवाच ॥ वेत्थेदन्द्रोणपुत्रस्य ब्राह्ममस्त्रं महोल्बणम् ॥ न ह्यस्यान्यतमं किञ्चिदस्त्रं प्रत्यवकर्शनम्॥ २६॥
Kṛṣṇa said:— Know this to be the most powerful Brāhma missile of Aśvatthāman. There is no other missile to counteract this.
english translation
kRSNa uvAca ॥ vetthedandroNaputrasya brAhmamastraM maholbaNam ॥ na hyasyAnyatamaM kiJcidastraM pratyavakarzanam॥ 26॥
hk transliteration by Sanscriptशिवं स्मर द्रुतं शम्भुं स्वप्रभुम्भक्तरक्षकम् ॥ येन दत्तं हि ते स्वास्त्रं सर्वकार्य्यकरम्परम् ॥ २७॥
Immediately think of Śiva, your lord, the protector of the devotees who had given you a weapon capable of every action.
english translation
zivaM smara drutaM zambhuM svaprabhumbhaktarakSakam ॥ yena dattaM hi te svAstraM sarvakAryyakaramparam ॥ 27॥
hk transliteration by Sanscriptजह्यस्त्रतेज उन्नद्धन्त्वन्तच्छैवास्त्रतेजसा ॥ इत्युक्त्वा च स्वयं कृष्णश्शिवन्दध्यौ तदर्थकः ॥ २८॥
Counteract the fiery splendour of the Brāhma missile with your Śaiva missile. After saying this Kṛṣṇa himself meditated on Śiva for that purpose.
english translation
jahyastrateja unnaddhantvantacchaivAstratejasA ॥ ityuktvA ca svayaM kRSNazzivandadhyau tadarthakaH ॥ 28॥
hk transliteration by Sanscriptतच्छ्रुत्वा कृष्णवचनं पार्थस्स्मृत्वा शिवं हृदि ॥ स्पृष्ट्वापस्तं प्रणम्याशु चिक्षेपास्त्रन्ततो मुने ॥ २९॥
O sage, on hearing the words of Kṛṣṇa. Arjuna remembered Śiva, touched water, bowed to Śiva and discharged the Śaiva missile.
english translation
tacchrutvA kRSNavacanaM pArthassmRtvA zivaM hRdi ॥ spRSTvApastaM praNamyAzu cikSepAstrantato mune ॥ 29॥
hk transliteration by Sanscriptयद्यप्यस्त्रं ब्रह्मशिरस्त्वमोघञ्चाप्रतिक्रियम् ॥ शैवास्त्रतेजसा सद्यस्समशाम्यन्महामुने ॥ ३०॥
O great sage, although the Brahmaśiras missile never goes futile and cannot be counteracted, it subsided before the splendour of the Śaiva missile.
english translation
yadyapyastraM brahmazirastvamoghaJcApratikriyam ॥ zaivAstratejasA sadyassamazAmyanmahAmune ॥ 30॥
hk transliteration by Sanscript1.
अध्यायः १
adhyAyaH 1
2.
अध्यायः २
adhyAyaH 2
3.
अध्यायः ३
adhyAyaH 3
4.
अध्यायः ४
adhyAyaH 4
5.
अध्यायः ५
adhyAyaH 5
6.
अध्यायः ६
adhyAyaH 6
7.
अध्यायः ७
adhyAyaH 7
8.
अध्यायः ८
adhyAyaH 8
9.
अध्यायः ९
adhyAyaH 9
10.
अध्यायः १०
adhyAyaH 10
11.
अध्यायः ११
adhyAyaH 11
12.
अध्यायः १२
adhyAyaH 12
13.
अध्यायः १३
adhyAyaH 13
14.
अध्यायः १४
adhyAyaH 14
15.
अध्यायः १५
adhyAyaH 15
16.
अध्यायः १६
adhyAyaH 16
17.
अध्यायः १७
adhyAyaH 17
18.
अध्यायः १८
adhyAyaH 18
19.
अध्यायः १९
adhyAyaH 19
20.
अध्यायः २०
adhyAyaH 20
21.
अध्यायः २१
adhyAyaH 21
22.
अध्यायः २२
adhyAyaH 22
23.
अध्यायः २३
adhyAyaH 23
24.
अध्यायः २४
adhyAyaH 24
25.
अध्यायः २५
adhyAyaH 25
26.
अध्यायः २६
adhyAyaH 26
27.
अध्यायः २७
adhyAyaH 27
28.
अध्यायः २८
adhyAyaH 28
29.
अध्यायः २९
adhyAyaH 29
30.
अध्यायः ३०
adhyAyaH 30
31.
अध्यायः ३१
adhyAyaH 31
32.
अध्यायः ३२
adhyAyaH 32
33.
अध्यायः ३३
adhyAyaH 33
34.
अध्यायः ३४
adhyAyaH 34
35.
अध्यायः ३५
adhyAyaH 35
अध्यायः ३६
adhyAyaH 36
37.
अध्यायः ३७
adhyAyaH 37
38.
अध्यायः ३८
adhyAyaH 38
39.
अध्यायः ३९
adhyAyaH 39
40.
अध्यायः ४०
adhyAyaH 40
41.
अध्यायः ४१
adhyAyaH 41
42.
अध्यायः ४२
adhyAyaH 42
Progress:82.6%
कृष्ण उवाच ॥ वेत्थेदन्द्रोणपुत्रस्य ब्राह्ममस्त्रं महोल्बणम् ॥ न ह्यस्यान्यतमं किञ्चिदस्त्रं प्रत्यवकर्शनम्॥ २६॥
Kṛṣṇa said:— Know this to be the most powerful Brāhma missile of Aśvatthāman. There is no other missile to counteract this.
english translation
kRSNa uvAca ॥ vetthedandroNaputrasya brAhmamastraM maholbaNam ॥ na hyasyAnyatamaM kiJcidastraM pratyavakarzanam॥ 26॥
hk transliteration by Sanscriptशिवं स्मर द्रुतं शम्भुं स्वप्रभुम्भक्तरक्षकम् ॥ येन दत्तं हि ते स्वास्त्रं सर्वकार्य्यकरम्परम् ॥ २७॥
Immediately think of Śiva, your lord, the protector of the devotees who had given you a weapon capable of every action.
english translation
zivaM smara drutaM zambhuM svaprabhumbhaktarakSakam ॥ yena dattaM hi te svAstraM sarvakAryyakaramparam ॥ 27॥
hk transliteration by Sanscriptजह्यस्त्रतेज उन्नद्धन्त्वन्तच्छैवास्त्रतेजसा ॥ इत्युक्त्वा च स्वयं कृष्णश्शिवन्दध्यौ तदर्थकः ॥ २८॥
Counteract the fiery splendour of the Brāhma missile with your Śaiva missile. After saying this Kṛṣṇa himself meditated on Śiva for that purpose.
english translation
jahyastrateja unnaddhantvantacchaivAstratejasA ॥ ityuktvA ca svayaM kRSNazzivandadhyau tadarthakaH ॥ 28॥
hk transliteration by Sanscriptतच्छ्रुत्वा कृष्णवचनं पार्थस्स्मृत्वा शिवं हृदि ॥ स्पृष्ट्वापस्तं प्रणम्याशु चिक्षेपास्त्रन्ततो मुने ॥ २९॥
O sage, on hearing the words of Kṛṣṇa. Arjuna remembered Śiva, touched water, bowed to Śiva and discharged the Śaiva missile.
english translation
tacchrutvA kRSNavacanaM pArthassmRtvA zivaM hRdi ॥ spRSTvApastaM praNamyAzu cikSepAstrantato mune ॥ 29॥
hk transliteration by Sanscriptयद्यप्यस्त्रं ब्रह्मशिरस्त्वमोघञ्चाप्रतिक्रियम् ॥ शैवास्त्रतेजसा सद्यस्समशाम्यन्महामुने ॥ ३०॥
O great sage, although the Brahmaśiras missile never goes futile and cannot be counteracted, it subsided before the splendour of the Śaiva missile.
english translation
yadyapyastraM brahmazirastvamoghaJcApratikriyam ॥ zaivAstratejasA sadyassamazAmyanmahAmune ॥ 30॥
hk transliteration by Sanscript