Progress:75.2%

ते गत्वा तत्र मुनयः परीक्षां चक्रुरादरात् ।। तस्याः सुयत्नतो नैव समर्था ह्यभवंश्च ते ।। ५।।

The sages went there and thoroughly tested her. As she was strenuous in her effort they could not dissuade her from her penance.

english translation

te gatvA tatra munayaH parIkSAM cakrurAdarAt || tasyAH suyatnato naiva samarthA hyabhavaMzca te || 5||

hk transliteration by Sanscript