Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/saturda-samhita/30/36

॥ नन्दीश्वर उवाच ॥ इत्युक्त्वा स करे धृत्वा स्वतेजोऽनलमद्भुतम् ॥ भालनेत्रसमुद्भूतं प्राक्षिपल्लवणाम्भसि ॥ ३६ ॥

sanskrit

Nandīśvara said:— After saying this he took the wonderful fire, originating from his eye in the forehead in his hand and cast it off into the briny sea.

english translation

॥ nandIzvara uvAca ॥ ityuktvA sa kare dhRtvA svatejo'nalamadbhutam ॥ bhAlanetrasamudbhUtaM prAkSipallavaNAmbhasi ॥ 36 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/saturda-samhita/30/37

अथो शिवस्य तत्तेजो भालनेत्रसमुद्भवम् ॥ क्षिप्तं च लवणाम्भोधौ सद्यो बालो बभूव ह ॥ ३७ ॥

sanskrit

Then that fire originating from the eye in the forehead of Śiva and cast off into the briny sea became a boy immediately.

english translation

atho zivasya tattejo bhAlanetrasamudbhavam ॥ kSiptaM ca lavaNAmbhodhau sadyo bAlo babhUva ha ॥ 37 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/saturda-samhita/30/38

स जलन्धरनामाभूत्सिन्धुपुत्रोऽसुरेश्वरः ॥ तं जघान महेशानो देवप्रार्थनया प्रभुः ॥ ३८॥

sanskrit

He became the lord of Asuras known as Jalandhara and Sindhuputra (Son of the Sea). At the request of the gods, lord Śiva slew him.

english translation

sa jalandharanAmAbhUtsindhuputro'surezvaraH ॥ taM jaghAna mahezAno devaprArthanayA prabhuH ॥ 38॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/saturda-samhita/30/39

इत्थं कृत्वा सुचरितं शंकरो लोकशंकरः ॥ अवधूतस्वरूपेण ततश्चान्तर्हितोऽभवत् ॥ ३९ ॥

sanskrit

After carrying out this task Śiva, the benefactor of the worlds in the form of Avadhūta, vanished from there.

english translation

itthaM kRtvA sucaritaM zaMkaro lokazaMkaraH ॥ avadhUtasvarUpeNa tatazcAntarhito'bhavat ॥ 39 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/saturda-samhita/30/40

बभूवुः सकला देवाः सुखिनश्चातिनिर्भयाः ॥ गुरुशक्रौ भयान्मुक्तौ जग्मतुः सुखमुत्तमम्॥ ४० ॥

sanskrit

The gods became happy and fearless. Bṛhaspati and Indra became free from terror and attained supreme happiness.

english translation

babhUvuH sakalA devAH sukhinazcAtinirbhayAH ॥ guruzakrau bhayAnmuktau jagmatuH sukhamuttamam॥ 40 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/saturda-samhita/30/36

॥ नन्दीश्वर उवाच ॥ इत्युक्त्वा स करे धृत्वा स्वतेजोऽनलमद्भुतम् ॥ भालनेत्रसमुद्भूतं प्राक्षिपल्लवणाम्भसि ॥ ३६ ॥

sanskrit

Nandīśvara said:— After saying this he took the wonderful fire, originating from his eye in the forehead in his hand and cast it off into the briny sea.

english translation

॥ nandIzvara uvAca ॥ ityuktvA sa kare dhRtvA svatejo'nalamadbhutam ॥ bhAlanetrasamudbhUtaM prAkSipallavaNAmbhasi ॥ 36 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/saturda-samhita/30/37

अथो शिवस्य तत्तेजो भालनेत्रसमुद्भवम् ॥ क्षिप्तं च लवणाम्भोधौ सद्यो बालो बभूव ह ॥ ३७ ॥

sanskrit

Then that fire originating from the eye in the forehead of Śiva and cast off into the briny sea became a boy immediately.

english translation

atho zivasya tattejo bhAlanetrasamudbhavam ॥ kSiptaM ca lavaNAmbhodhau sadyo bAlo babhUva ha ॥ 37 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/saturda-samhita/30/38

स जलन्धरनामाभूत्सिन्धुपुत्रोऽसुरेश्वरः ॥ तं जघान महेशानो देवप्रार्थनया प्रभुः ॥ ३८॥

sanskrit

He became the lord of Asuras known as Jalandhara and Sindhuputra (Son of the Sea). At the request of the gods, lord Śiva slew him.

english translation

sa jalandharanAmAbhUtsindhuputro'surezvaraH ॥ taM jaghAna mahezAno devaprArthanayA prabhuH ॥ 38॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/saturda-samhita/30/39

इत्थं कृत्वा सुचरितं शंकरो लोकशंकरः ॥ अवधूतस्वरूपेण ततश्चान्तर्हितोऽभवत् ॥ ३९ ॥

sanskrit

After carrying out this task Śiva, the benefactor of the worlds in the form of Avadhūta, vanished from there.

english translation

itthaM kRtvA sucaritaM zaMkaro lokazaMkaraH ॥ avadhUtasvarUpeNa tatazcAntarhito'bhavat ॥ 39 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/saturda-samhita/30/40

बभूवुः सकला देवाः सुखिनश्चातिनिर्भयाः ॥ गुरुशक्रौ भयान्मुक्तौ जग्मतुः सुखमुत्तमम्॥ ४० ॥

sanskrit

The gods became happy and fearless. Bṛhaspati and Indra became free from terror and attained supreme happiness.

english translation

babhUvuH sakalA devAH sukhinazcAtinirbhayAH ॥ guruzakrau bhayAnmuktau jagmatuH sukhamuttamam॥ 40 ॥

hk transliteration by Sanscript