Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/saturda-samhita/30/26

बृहस्पतिरुवाच॥ दीननाथ महादेव प्रणतन्तव पादयोः ॥ समुद्धर च मां तत्त्वं क्रोधं न प्रणयं कुरु॥ २६॥

sanskrit

Bṛhaspati said:— O great god, lord of the distressed, please raise me up, who have fallen at your feet. Do not be furious. Be kind and loving.

english translation

bRhaspatiruvAca॥ dInanAtha mahAdeva praNatantava pAdayoH ॥ samuddhara ca mAM tattvaM krodhaM na praNayaM kuru॥ 26॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/saturda-samhita/30/27

तुष्टो भव महादेव पाहीन्द्रं शरणागतम् ॥ वह्निरेष समायाति भालनेत्रसमुद्भवः ॥ २७ ॥

sanskrit

O great god, be satisfied. Save Indra who has sought refuge in you. Fire originating from your eye in the forehead is coming out.

english translation

tuSTo bhava mahAdeva pAhIndraM zaraNAgatam ॥ vahnireSa samAyAti bhAlanetrasamudbhavaH ॥ 27 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/saturda-samhita/30/28

॥ नन्दीश्वर उवाच ॥ इत्याकर्ण्य गुरोर्वाक्यमवधूताकृतिः प्रभुः ॥ उवाच करुणासिंधुर्विहसन्स सदूतिकृत् ॥ २८ ॥

sanskrit

Nandīśvara said:— On hearing the words of Bṛhaspati, the lord in the form of Avadhūta, the ocean of mercy, indulging in good sports, laughingly said.

english translation

॥ nandIzvara uvAca ॥ ityAkarNya gurorvAkyamavadhUtAkRtiH prabhuH ॥ uvAca karuNAsiMdhurvihasansa sadUtikRt ॥ 28 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/saturda-samhita/30/29

अवधूत उवाच ॥ क्रोधाच्च निस्सृतन्तेजो धारयामि स्वनेत्रतः ॥ कथं हि कंचुकीं सर्पस्संधत्ते चोज्ज्ञितां पुनः ॥ २९ ॥

sanskrit

Avadhūta said:— How can I withhold the fire that has come out of my eye due to anger? How can a serpent take up a slough that has been cast off.

english translation

avadhUta uvAca ॥ krodhAcca nissRtantejo dhArayAmi svanetrataH ॥ kathaM hi kaMcukIM sarpassaMdhatte cojjJitAM punaH ॥ 29 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/saturda-samhita/30/30

नन्दीश्वर उवाच ॥ इति श्रुत्वा वचस्तस्य शंकरस्य बृहस्पतिः ॥ उवाच साञ्जलिर्भूयो भयव्याकुलमानसः ॥ ३० ॥

sanskrit

Nandīśvara said:— On hearing these words of Śiva, Bṛhaspati with his mind agitated due to fright spoke again with palms joined in revercncc.

english translation

nandIzvara uvAca ॥ iti zrutvA vacastasya zaMkarasya bRhaspatiH ॥ uvAca sAJjalirbhUyo bhayavyAkulamAnasaH ॥ 30 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/saturda-samhita/30/26

बृहस्पतिरुवाच॥ दीननाथ महादेव प्रणतन्तव पादयोः ॥ समुद्धर च मां तत्त्वं क्रोधं न प्रणयं कुरु॥ २६॥

sanskrit

Bṛhaspati said:— O great god, lord of the distressed, please raise me up, who have fallen at your feet. Do not be furious. Be kind and loving.

english translation

bRhaspatiruvAca॥ dInanAtha mahAdeva praNatantava pAdayoH ॥ samuddhara ca mAM tattvaM krodhaM na praNayaM kuru॥ 26॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/saturda-samhita/30/27

तुष्टो भव महादेव पाहीन्द्रं शरणागतम् ॥ वह्निरेष समायाति भालनेत्रसमुद्भवः ॥ २७ ॥

sanskrit

O great god, be satisfied. Save Indra who has sought refuge in you. Fire originating from your eye in the forehead is coming out.

english translation

tuSTo bhava mahAdeva pAhIndraM zaraNAgatam ॥ vahnireSa samAyAti bhAlanetrasamudbhavaH ॥ 27 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/saturda-samhita/30/28

॥ नन्दीश्वर उवाच ॥ इत्याकर्ण्य गुरोर्वाक्यमवधूताकृतिः प्रभुः ॥ उवाच करुणासिंधुर्विहसन्स सदूतिकृत् ॥ २८ ॥

sanskrit

Nandīśvara said:— On hearing the words of Bṛhaspati, the lord in the form of Avadhūta, the ocean of mercy, indulging in good sports, laughingly said.

english translation

॥ nandIzvara uvAca ॥ ityAkarNya gurorvAkyamavadhUtAkRtiH prabhuH ॥ uvAca karuNAsiMdhurvihasansa sadUtikRt ॥ 28 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/saturda-samhita/30/29

अवधूत उवाच ॥ क्रोधाच्च निस्सृतन्तेजो धारयामि स्वनेत्रतः ॥ कथं हि कंचुकीं सर्पस्संधत्ते चोज्ज्ञितां पुनः ॥ २९ ॥

sanskrit

Avadhūta said:— How can I withhold the fire that has come out of my eye due to anger? How can a serpent take up a slough that has been cast off.

english translation

avadhUta uvAca ॥ krodhAcca nissRtantejo dhArayAmi svanetrataH ॥ kathaM hi kaMcukIM sarpassaMdhatte cojjJitAM punaH ॥ 29 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/saturda-samhita/30/30

नन्दीश्वर उवाच ॥ इति श्रुत्वा वचस्तस्य शंकरस्य बृहस्पतिः ॥ उवाच साञ्जलिर्भूयो भयव्याकुलमानसः ॥ ३० ॥

sanskrit

Nandīśvara said:— On hearing these words of Śiva, Bṛhaspati with his mind agitated due to fright spoke again with palms joined in revercncc.

english translation

nandIzvara uvAca ॥ iti zrutvA vacastasya zaMkarasya bRhaspatiH ॥ uvAca sAJjalirbhUyo bhayavyAkulamAnasaH ॥ 30 ॥

hk transliteration by Sanscript