Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/saturda-samhita/26/34

स मर्कटो मुक्तबन्धः कुक्कुटेन सहामुना ॥ भिया दूरं हि दुद्राव विधूयाग्निकणान्बहून् ॥ ३४ ॥

sanskrit

Freed from the bondage the monkey in its fear ran here and there along with the cock and scattered sparks of fire.

english translation

sa markaTo muktabandhaH kukkuTena sahAmunA ॥ bhiyA dUraM hi dudrAva vidhUyAgnikaNAnbahUn ॥ 34 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/saturda-samhita/26/34

स मर्कटो मुक्तबन्धः कुक्कुटेन सहामुना ॥ भिया दूरं हि दुद्राव विधूयाग्निकणान्बहून् ॥ ३४ ॥

sanskrit

Freed from the bondage the monkey in its fear ran here and there along with the cock and scattered sparks of fire.

english translation

sa markaTo muktabandhaH kukkuTena sahAmunA ॥ bhiyA dUraM hi dudrAva vidhUyAgnikaNAnbahUn ॥ 34 ॥

hk transliteration by Sanscript