Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/saturda-samhita/23/22

विष्णुरुवाच। ममात्र विद्यते चक्रं तद्गृहीत्वे तदादरात्॥ गमिष्यामि स्वलोकन्तन्त्वदाज्ञापरिपालकः ॥ २२॥

sanskrit

Viṣṇu said:— My discus is here. I shall take the discus and return to my region abiding by your order with reverence.

english translation

viSNuruvAca। mamAtra vidyate cakraM tadgRhItve tadAdarAt॥ gamiSyAmi svalokantantvadAjJAparipAlakaH ॥ 22॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/saturda-samhita/23/22

विष्णुरुवाच। ममात्र विद्यते चक्रं तद्गृहीत्वे तदादरात्॥ गमिष्यामि स्वलोकन्तन्त्वदाज्ञापरिपालकः ॥ २२॥

sanskrit

Viṣṇu said:— My discus is here. I shall take the discus and return to my region abiding by your order with reverence.

english translation

viSNuruvAca। mamAtra vidyate cakraM tadgRhItve tadAdarAt॥ gamiSyAmi svalokantantvadAjJAparipAlakaH ॥ 22॥

hk transliteration by Sanscript