Shiva Purana
Progress:44.3%
नन्दीश्वर उवाच॥ अतः परं श्रुणु प्रीत्या हनुमच्चरितम्मुने॥ यथा चकाराशु हरो लीलास्तद्रूपतो वराः ॥ १॥
Nandīśvara said:— O sage, henceforth listen lovingly to the story of Hanūmat, how Śiva performed excellent sports in that form.
english translation
nandIzvara uvAca॥ ataH paraM zruNu prItyA hanumaccaritammune॥ yathA cakArAzu haro lIlAstadrUpato varAH ॥ 1॥
hk transliteration by Sanscriptचकार सुहितं प्रीत्या रामस्य परमेश्वराः ॥ तत्सर्वं चरितं विप्र शृणु सर्वसुखावहम् ॥ २ ॥।
Out of love, Lord Śiva rendered great help to Rāma. O brahmin, listen to the whole of that story which is pleasing to all.
english translation
cakAra suhitaM prItyA rAmasya paramezvarAH ॥ tatsarvaM caritaM vipra zRNu sarvasukhAvaham ॥ 2 ॥।
hk transliteration by Sanscriptएकस्मिन्समये शम्भुरद्भुतोतिकरः प्रभुः ॥ ददर्श मोहिनीरूपं विष्णोस्स हि वसद्गुणः? ॥ ३ ॥
Once lord Śiva of wonderful sports saw Viṣṇu in the form of an enchantress with glittering qualities.
english translation
ekasminsamaye zambhuradbhutotikaraH prabhuH ॥ dadarza mohinIrUpaM viSNossa hi vasadguNaH? ॥ 3 ॥
hk transliteration by Sanscriptचक्रे स्वं क्षुभितं शम्भुः कामबाणहतो यथा ॥ स्वम्वीर्यम्पातयामास रामकार्यार्थमीश्वरः ॥ ४॥
As if hit by the arrows of Cupid, Śiva let fall his semen dislodged from its seat, for Rāma’s work.
english translation
cakre svaM kSubhitaM zambhuH kAmabANahato yathA ॥ svamvIryampAtayAmAsa rAmakAryArthamIzvaraH ॥ 4॥
hk transliteration by Sanscriptतद्वीर्यं स्थापयामासुः पत्रे सप्तर्षयश्च ते ॥ प्रेरिता मनसा तेन रामकार्यार्थमादरात ॥ ५॥
Eagerly urged by him mentally for Rāma’s work, the seven celestial sages retained that semen in a leaf.
english translation
tadvIryaM sthApayAmAsuH patre saptarSayazca te ॥ preritA manasA tena rAmakAryArthamAdarAta ॥ 5॥
hk transliteration by Sanscript1.
अध्यायः १
adhyAyaH 1
2.
अध्यायः २
adhyAyaH 2
3.
अध्यायः ३
adhyAyaH 3
4.
अध्यायः ४
adhyAyaH 4
5.
अध्यायः ५
adhyAyaH 5
6.
अध्यायः ६
adhyAyaH 6
7.
अध्यायः ७
adhyAyaH 7
8.
अध्यायः ८
adhyAyaH 8
9.
अध्यायः ९
adhyAyaH 9
10.
अध्यायः १०
adhyAyaH 10
11.
अध्यायः ११
adhyAyaH 11
12.
अध्यायः १२
adhyAyaH 12
13.
अध्यायः १३
adhyAyaH 13
14.
अध्यायः १४
adhyAyaH 14
15.
अध्यायः १५
adhyAyaH 15
16.
अध्यायः १६
adhyAyaH 16
17.
अध्यायः १७
adhyAyaH 17
18.
अध्यायः १८
adhyAyaH 18
19.
अध्यायः १९
adhyAyaH 19
अध्यायः २०
adhyAyaH 20
21.
अध्यायः २१
adhyAyaH 21
22.
अध्यायः २२
adhyAyaH 22
23.
अध्यायः २३
adhyAyaH 23
24.
अध्यायः २४
adhyAyaH 24
25.
अध्यायः २५
adhyAyaH 25
26.
अध्यायः २६
adhyAyaH 26
27.
अध्यायः २७
adhyAyaH 27
28.
अध्यायः २८
adhyAyaH 28
29.
अध्यायः २९
adhyAyaH 29
30.
अध्यायः ३०
adhyAyaH 30
31.
अध्यायः ३१
adhyAyaH 31
32.
अध्यायः ३२
adhyAyaH 32
33.
अध्यायः ३३
adhyAyaH 33
34.
अध्यायः ३४
adhyAyaH 34
35.
अध्यायः ३५
adhyAyaH 35
36.
अध्यायः ३६
adhyAyaH 36
37.
अध्यायः ३७
adhyAyaH 37
38.
अध्यायः ३८
adhyAyaH 38
39.
अध्यायः ३९
adhyAyaH 39
40.
अध्यायः ४०
adhyAyaH 40
41.
अध्यायः ४१
adhyAyaH 41
42.
अध्यायः ४२
adhyAyaH 42
Progress:44.3%
नन्दीश्वर उवाच॥ अतः परं श्रुणु प्रीत्या हनुमच्चरितम्मुने॥ यथा चकाराशु हरो लीलास्तद्रूपतो वराः ॥ १॥
Nandīśvara said:— O sage, henceforth listen lovingly to the story of Hanūmat, how Śiva performed excellent sports in that form.
english translation
nandIzvara uvAca॥ ataH paraM zruNu prItyA hanumaccaritammune॥ yathA cakArAzu haro lIlAstadrUpato varAH ॥ 1॥
hk transliteration by Sanscriptचकार सुहितं प्रीत्या रामस्य परमेश्वराः ॥ तत्सर्वं चरितं विप्र शृणु सर्वसुखावहम् ॥ २ ॥।
Out of love, Lord Śiva rendered great help to Rāma. O brahmin, listen to the whole of that story which is pleasing to all.
english translation
cakAra suhitaM prItyA rAmasya paramezvarAH ॥ tatsarvaM caritaM vipra zRNu sarvasukhAvaham ॥ 2 ॥।
hk transliteration by Sanscriptएकस्मिन्समये शम्भुरद्भुतोतिकरः प्रभुः ॥ ददर्श मोहिनीरूपं विष्णोस्स हि वसद्गुणः? ॥ ३ ॥
Once lord Śiva of wonderful sports saw Viṣṇu in the form of an enchantress with glittering qualities.
english translation
ekasminsamaye zambhuradbhutotikaraH prabhuH ॥ dadarza mohinIrUpaM viSNossa hi vasadguNaH? ॥ 3 ॥
hk transliteration by Sanscriptचक्रे स्वं क्षुभितं शम्भुः कामबाणहतो यथा ॥ स्वम्वीर्यम्पातयामास रामकार्यार्थमीश्वरः ॥ ४॥
As if hit by the arrows of Cupid, Śiva let fall his semen dislodged from its seat, for Rāma’s work.
english translation
cakre svaM kSubhitaM zambhuH kAmabANahato yathA ॥ svamvIryampAtayAmAsa rAmakAryArthamIzvaraH ॥ 4॥
hk transliteration by Sanscriptतद्वीर्यं स्थापयामासुः पत्रे सप्तर्षयश्च ते ॥ प्रेरिता मनसा तेन रामकार्यार्थमादरात ॥ ५॥
Eagerly urged by him mentally for Rāma’s work, the seven celestial sages retained that semen in a leaf.
english translation
tadvIryaM sthApayAmAsuH patre saptarSayazca te ॥ preritA manasA tena rAmakAryArthamAdarAta ॥ 5॥
hk transliteration by Sanscript