Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/saturda-samhita/13/6

चित्ते विचार्य्य गृहिणीगुणान्विश्वानरः शुभान् ॥ उदुवाह विधानेन स्वोचितां कालकन्यकाम् ॥ ६ ॥

sanskrit

After pondering over the good qualities of an ideal housewife, Viśvānara married with due rites the daughter of Kāla who was really worthy of him.

english translation

citte vicAryya gRhiNIguNAnvizvAnaraH zubhAn ॥ uduvAha vidhAnena svocitAM kAlakanyakAm ॥ 6 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/saturda-samhita/13/7

अग्निशुश्रूषणरतः पञ्चयज्ञपरायणः ॥ षट्कर्मनिरतो नित्यं देवपित्रतिथिप्रियः ॥ ७ ॥

sanskrit

He maintained the sacrificial fires. He was devoted to the performance of the five daily sacrifices. He practised the six sacred rites every day. He was fond of serving gods, manes and guests.

english translation

agnizuzrUSaNarataH paJcayajJaparAyaNaH ॥ SaTkarmanirato nityaM devapitratithipriyaH ॥ 7 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/saturda-samhita/13/8

एवम्बहुतिथे काले गते तस्याग्रजन्मनः ॥ भार्य्या शुचिष्मती नाम भर्तारम्प्राह सुव्रता ॥ ८ ॥

sanskrit

When a long time elapsed in that manner Śuciṣmatī the wife of that Brāhmaṇa who observed all rites spoke to her husband.

english translation

evambahutithe kAle gate tasyAgrajanmanaH ॥ bhAryyA zuciSmatI nAma bhartAramprAha suvratA ॥ 8 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/saturda-samhita/13/9

नाथ भोगा मया सर्वे भुक्ता वै त्वत्प्रसादतः ॥ स्त्रीणां समुचिता ये स्युस्त्वां समेत्य मुदावहाः ॥ ९ ॥

sanskrit

“O Lord, by your favour, all pleasures which women could expect have been enjoyed by me in your company.

english translation

nAtha bhogA mayA sarve bhuktA vai tvatprasAdataH ॥ strINAM samucitA ye syustvAM sametya mudAvahAH ॥ 9 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/saturda-samhita/13/10

एवम्मे प्रार्थितन्नाथ चिराय हृदि संस्थितम् ॥ गृहस्थानां समुचितं त्वमेतद्दातुमर्हसि ॥ १० ॥

sanskrit

O Lord, still a desire has been lurking in my heart for a long time. It is proper to all householders. You shall grant it to me.

english translation

evamme prArthitannAtha cirAya hRdi saMsthitam ॥ gRhasthAnAM samucitaM tvametaddAtumarhasi ॥ 10 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/saturda-samhita/13/6

चित्ते विचार्य्य गृहिणीगुणान्विश्वानरः शुभान् ॥ उदुवाह विधानेन स्वोचितां कालकन्यकाम् ॥ ६ ॥

sanskrit

After pondering over the good qualities of an ideal housewife, Viśvānara married with due rites the daughter of Kāla who was really worthy of him.

english translation

citte vicAryya gRhiNIguNAnvizvAnaraH zubhAn ॥ uduvAha vidhAnena svocitAM kAlakanyakAm ॥ 6 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/saturda-samhita/13/7

अग्निशुश्रूषणरतः पञ्चयज्ञपरायणः ॥ षट्कर्मनिरतो नित्यं देवपित्रतिथिप्रियः ॥ ७ ॥

sanskrit

He maintained the sacrificial fires. He was devoted to the performance of the five daily sacrifices. He practised the six sacred rites every day. He was fond of serving gods, manes and guests.

english translation

agnizuzrUSaNarataH paJcayajJaparAyaNaH ॥ SaTkarmanirato nityaM devapitratithipriyaH ॥ 7 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/saturda-samhita/13/8

एवम्बहुतिथे काले गते तस्याग्रजन्मनः ॥ भार्य्या शुचिष्मती नाम भर्तारम्प्राह सुव्रता ॥ ८ ॥

sanskrit

When a long time elapsed in that manner Śuciṣmatī the wife of that Brāhmaṇa who observed all rites spoke to her husband.

english translation

evambahutithe kAle gate tasyAgrajanmanaH ॥ bhAryyA zuciSmatI nAma bhartAramprAha suvratA ॥ 8 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/saturda-samhita/13/9

नाथ भोगा मया सर्वे भुक्ता वै त्वत्प्रसादतः ॥ स्त्रीणां समुचिता ये स्युस्त्वां समेत्य मुदावहाः ॥ ९ ॥

sanskrit

“O Lord, by your favour, all pleasures which women could expect have been enjoyed by me in your company.

english translation

nAtha bhogA mayA sarve bhuktA vai tvatprasAdataH ॥ strINAM samucitA ye syustvAM sametya mudAvahAH ॥ 9 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/saturda-samhita/13/10

एवम्मे प्रार्थितन्नाथ चिराय हृदि संस्थितम् ॥ गृहस्थानां समुचितं त्वमेतद्दातुमर्हसि ॥ १० ॥

sanskrit

O Lord, still a desire has been lurking in my heart for a long time. It is proper to all householders. You shall grant it to me.

english translation

evamme prArthitannAtha cirAya hRdi saMsthitam ॥ gRhasthAnAM samucitaM tvametaddAtumarhasi ॥ 10 ॥

hk transliteration by Sanscript