Progress:25.3%
यन्नृसिंह महेशानं पुनर्भूतं तु मन्यसे ॥ तर्ह्यज्ञानी महागर्वी विकारी सर्वथा भवान् ॥ ४६ ॥
O Nrsiṃha, if you consider lord Śiva as a mere living being you are ignorant, very arrogant and full of aberrations in every respect.
english translation
न त्वं स्रष्टा न संहर्ता भर्तापि न नृसिंहक ॥ परतन्त्रो विमूढात्मा न स्वतन्त्रो हि कुत्रचित् ॥ ४७ ॥
O base Nṛsiṃha, you are neither creator, nor sustainer, nor annihilator. You are subservient and deluded in mind. You are not independent anywhere.
english translation
कुलालचक्रवच्छक्त्या प्रेरितोसि पिनाकिना ॥ नानावतारकर्ता त्वं तदधीनस्सदा हरे ॥ ४८ ॥
O Viṣṇu, like the potter’s wheel you are forcibly induced by Śiva when you take the different incarnations. You are always dependent on him.
english translation
अद्यापि तव निक्षिप्तं कपालं कूर्मरूपिणः ॥ हर हारलतामध्ये दग्धः कश्चिन्न बध्यते ॥ ४९ ॥
Your skull in the form of a tortoise is still lying there No one is bound to be burned in the middle of a har necklace.
english translation
विस्मृतिः किं तदंशेन दंष्ट्रोत्पातनपीडितम् ॥ वाराहविघ्नहस्तेऽद्य याक्रोशन्तारकारिणा ॥ ५० ॥
What is forgetfulness that is tormented by the fangs of that part Today, the boar is in the hands of obstacles, and the stars are crying out.
english translation