- •siva.sh/ramayana/bala-kanda/11/3अङ्गराजेन सख्यं च तस्य राज्ञो भविष्यति | कन्या चास्य महाभागा शांता नाम भविष्यति || १-११-३aGgarAjena sakhyaM ca tasya rAjJo bhaviSyati | kanyA cAsya mahAbhAgA zAMtA nAma bhaviSyati || 1-11-3That king (Dasaratha) will develop friendship with the king of Anga. A highly virtuous daughter named Santa will be born to king of Anga.
- •siva.sh/ramayana/bala-kanda/11/2इक्ष्वाकूणां कुले जातो भविष्यति सुधार्मिकः | नाम्ना दशरथो राजा श्रीमान्सत्यप्रतिश्रवः || १-११-२ikSvAkUNAM kule jAto bhaviSyati sudhArmikaH | nAmnA dazaratho rAjA zrImAnsatyapratizravaH || 1-11-2"A king named Dasharatha will be born into Ikshwaku dynasty who will be very virtuous, resplendent and truthful one to his vow." [Said Sanat Kumara, the Sage.] [1-11-2]
- •siva.sh/ramayana/bala-kanda/11/1भूय एव हि राजेन्द्र शृणु मे वचनं हितम् | यथा स देवप्रवरः कथयामेवमब्रवीत् || १-११-१bhUya eva hi rAjendra zRNu me vacanaM hitam | yathA sa devapravaraH kathayAmevamabravIt || 1-11-1Minister Sumantra continued, "oh, the great king, I will further narrate all that has been said by Sanat Kumara, the best one among all deities, kindly listen to these favourable words." [1-11-1.]
- •siva.sh/ramayana/bala-kanda/10/33एवं स न्यवसत्तत्र सर्वकामैः सुपूजितः | ऋष्यशृङ्गो महातेजाः शन्तया सह भार्यया || १-१०-३३evaM sa nyavasattatra sarvakAmaiH supUjitaH | RSyazRGgo mahAtejAH zantayA saha bhAryayA || 1-10-33Thus that great fulgent Rishyasringa lived in Anga kingdom along with his wife Shanta, and with all his desires fulfilled and also well worshipped" [Thus Sumantra said the legend of Rishyasringa to King Dasharatha.] [1-10-33]
- •siva.sh/ramayana/bala-kanda/10/32अन्तःपुरं प्रविश्यास्मै कन्यां दत्त्वा यथाविधि | शांतां शान्तेन मनसा राजा हर्षमवाप सः || १-१०-३२antaHpuraM pravizyAsmai kanyAM dattvA yathAvidhi | zAMtAM zAntena manasA rAjA harSamavApa saH || 1-10-32On entering the palace princess Shanta is given to Rishyasringa in customary marriage, and then that King Romapada obtained rejoice with a peaceful mind. [1-10-32]
- •siva.sh/ramayana/bala-kanda/10/31अर्घ्यं च प्रददौ तस्मै न्यायतः सुसमाहितः | वव्रे प्रसादं विप्रेन्द्रान्मा विप्रं मन्युराविशेत् || १-१०-३१arghyaM ca pradadau tasmai nyAyataH susamAhitaH | vavre prasAdaM viprendrAnmA vipraM manyurAvizet || 1-10-31He gave that Indra among the brahmins offerings righteously with unstinted devotion and asked for his favour that he should not incur the wrath of the sage (his father Vibhandaka for having brought him to Anga). [1-10-31]
- •siva.sh/ramayana/bala-kanda/10/30वर्षेणैवागतं विप्रं विषयं स्वं नराधिपः | प्रत्युद्गम्य मुनिं प्रह्वः शिरसा च महीं गतः || १-१०-३०varSeNaivAgataM vipraM viSayaM svaM narAdhipaH | pratyudgamya muniM prahvaH zirasA ca mahIM gataH || 1-10-30The king (Romapada) went out to welcome the ascetic, the brahmin who brought along with him rains to his country. He humbly bowed down his head and prostrated before him. [1-10-30]
- •siva.sh/ramayana/bala-kanda/10/29तत्र चानीयमाने तु विप्रे तस्मिन्महात्मनि | ववर्ष सहसा देवो जगत्प्रह्लादयंस्तदा || १-१०-२९tatra cAnIyamAne tu vipre tasminmahAtmani | vavarSa sahasA devo jagatprahlAdayaMstadA || 1-10-29While that great soul ad Brahman Rishyasringa while being brought into Anga Kingdom, then the Rain-god quickly showered rain in Anga kingdom to the delight of the world. [1-10-29]
- •siva.sh/ramayana/bala-kanda/10/28श्रुत्वा तु वचनं तासां सर्वासां हृदयङ्गमम् | गमनाय मतिं चक्रे तं च निन्युस्तदा स्त्रियः || १-१०-२८zrutvA tu vacanaM tAsAM sarvAsAM hRdayaGgamam | gamanAya matiM cakre taM ca ninyustadA striyaH || 1-10-28On hearing the heart-pleasing words of all those courtesans, Rishyasringa made up his mind to go over there, and then those women took him away (to their place in Anga Kingdom). [1-10-28]
- •siva.sh/ramayana/bala-kanda/10/27चित्राण्यत्र बहूनि स्युर्मूलानि च फलनि च | तत्राप्येष विशेषेण विधिर्हि भविता ध्रुवम् || १-१०-२७citrANyatra bahUni syurmUlAni ca phalani ca | tatrApyeSa vizeSeNa vidhirhi bhavitA dhruvam || 1-10-27"There are excellent tuber fruits and fruits and there will be a very distinctive hospitality... definitely indeed..." So said the courtesans.[1-10-27]