Search
- siva.sh/manusmriti/7/178आयतिं सर्वकार्याणां तदात्वं च विचारयेत् । अतीतानां च सर्वेषां गुणदोषौ च तत्त्वतः ॥ १७८ ॥AyatiM sarvakAryANAM tadAtvaM ca vicArayet । atItAnAM ca sarveSAM guNadoSau ca tattvataH ॥ 178 ॥Let him fully consider the future and the immediate results of all undertakings, and the good and bad sides of all past (actions).
- siva.sh/manusmriti/7/176यदि तत्रापि सम्पश्येद् दोषं संश्रयकारितम् । सुयुद्धमेव तत्रापि निर्विशङ्कः समाचरेत् ॥ १७६ ॥yadi tatrApi sampazyed doSaM saMzrayakAritam । suyuddhameva tatrApi nirvizaGkaH samAcaret ॥ 176 ॥When, even in that (condition), he sees (that) evil is caused by (such) protection, let him without hesitation have recourse to war.
- siva.sh/manusmriti/7/175निग्रहं प्रकृतीनां च कुर्याद् योऽरिबलस्य च । उपसेवेत तं नित्यं सर्वयत्नैर्गुरुं यथा ॥ १७५ ॥nigrahaM prakRtInAM ca kuryAd yo'ribalasya ca । upaseveta taM nityaM sarvayatnairguruM yathA ॥ 175 ॥That (prince) who will coerce both his (disloyal) subjects and the army of the foe, let him ever serve with every effort like a Guru
- siva.sh/manusmriti/7/113राष्ट्रस्य सङ्ग्रहे नित्यं विधानमिदमाचरेत् । सुसङ्गृहीतराष्ट्रे हि पार्थिवः सुखमेधते ॥ ११३ ॥rASTrasya saGgrahe nityaM vidhAnamidamAcaret । susaGgRhItarASTre hi pArthivaH sukhamedhate ॥ 113 ॥In governing his kingdom let him always observe the (following) rules; for a king who governs his kingdom well, easily prospers.
- siva.sh/manusmriti/7/93नायुधव्यसनप्राप्तं नार्तं नातिपरिक्षतम् । न भीतं न परावृत्तं सतां धर्ममनुस्मरन् ॥ ९३ ॥nAyudhavyasanaprAptaM nArtaM nAtiparikSatam । na bhItaM na parAvRttaM satAM dharmamanusmaran ॥ 93 ॥Nor one whose weapons are broken, nor one afflicted (with sorrow), nor one who has been grievously wounded, nor one who is in fear, nor one who has turned to flight; (but in all these cases let him) remember the duty (of honourable warriors).
- siva.sh/manusmriti/7/92न सुप्तं न विसंनाहं न नग्नं न निरायुधम् । नायुध्यमानं पश्यन्तं न परेण समागतम् ॥ ९२ ॥na suptaM na visaMnAhaM na nagnaM na nirAyudham । nAyudhyamAnaM pazyantaM na pareNa samAgatam ॥ 92 ॥Nor one who sleeps, nor one who has lost his coat of mail, nor one who is naked, nor one who is disarmed, nor one who looks on without taking part in the fight, nor one who is fighting with another (foe);
- siva.sh/manusmriti/7/60अन्यानपि प्रकुर्वीत शुचीन् प्राज्ञानवस्थितान् । सम्यगर्थसमाहर्तॄनमात्यान् सुपरीक्षितान् ॥ ६० ॥anyAnapi prakurvIta zucIn prAjJAnavasthitAn । samyagarthasamAhartRRnamAtyAn suparIkSitAn ॥ 60 ॥He must also appoint other officials, (men) of integrity, (who are) wise, firm, well able to collect money, and well tried.
- siva.sh/manusmriti/7/59नित्यं तस्मिन् समाश्वस्तः सर्वकार्याणि निःक्षिपेत् । तेन सार्धं विनिश्चित्य ततः कर्म समारभेत् ॥ ५९ ॥nityaM tasmin samAzvastaH sarvakAryANi niHkSipet । tena sArdhaM vinizcitya tataH karma samArabhet ॥ 59 ॥Let him, full of confidence, always entrust to that (official) all business; having taken his final resolution with him, let him afterwards begin to act.
- siva.sh/manusmriti/7/58सर्वेषां तु विशिष्टेन ब्राह्मणेन विपश्चिता । मन्त्रयेत् परमं मन्त्रं राजा षाड्गुण्यसंयुतम् ॥ ५८ ॥sarveSAM tu viziSTena brAhmaNena vipazcitA । mantrayet paramaM mantraM rAjA SADguNyasaMyutam ॥ 58 ॥But with the most distinguished among them all, a learned Brahmana, let the king deliberate on the most important affairs which relate to the six measures of royal policy.
- siva.sh/manusmriti/7/26तस्याहुः सम्प्रणेतारं राजानं सत्यवादिनम् । समीक्ष्यकारिणं प्राज्ञं धर्मकामार्थकोविदम् ॥ २६ ॥tasyAhuH sampraNetAraM rAjAnaM satyavAdinam । samIkSyakAriNaM prAjJaM dharmakAmArthakovidam ॥ 26 ॥They declare that king to be a just inflicter of punishment, who is truthful, who acts after due consideration, who is wise, and who knows (the respective value of) virtue, pleasure, and wealth.
- siva.sh/manusmriti/7/178आयतिं सर्वकार्याणां तदात्वं च विचारयेत् । अतीतानां च सर्वेषां गुणदोषौ च तत्त्वतः ॥ १७८ ॥AyatiM sarvakAryANAM tadAtvaM ca vicArayet । atItAnAM ca sarveSAM guNadoSau ca tattvataH ॥ 178 ॥Let him fully consider the future and the immediate results of all undertakings, and the good and bad sides of all past (actions).
- siva.sh/manusmriti/7/176यदि तत्रापि सम्पश्येद् दोषं संश्रयकारितम् । सुयुद्धमेव तत्रापि निर्विशङ्कः समाचरेत् ॥ १७६ ॥yadi tatrApi sampazyed doSaM saMzrayakAritam । suyuddhameva tatrApi nirvizaGkaH samAcaret ॥ 176 ॥When, even in that (condition), he sees (that) evil is caused by (such) protection, let him without hesitation have recourse to war.
- siva.sh/manusmriti/7/175निग्रहं प्रकृतीनां च कुर्याद् योऽरिबलस्य च । उपसेवेत तं नित्यं सर्वयत्नैर्गुरुं यथा ॥ १७५ ॥nigrahaM prakRtInAM ca kuryAd yo'ribalasya ca । upaseveta taM nityaM sarvayatnairguruM yathA ॥ 175 ॥That (prince) who will coerce both his (disloyal) subjects and the army of the foe, let him ever serve with every effort like a Guru
- siva.sh/manusmriti/7/113राष्ट्रस्य सङ्ग्रहे नित्यं विधानमिदमाचरेत् । सुसङ्गृहीतराष्ट्रे हि पार्थिवः सुखमेधते ॥ ११३ ॥rASTrasya saGgrahe nityaM vidhAnamidamAcaret । susaGgRhItarASTre hi pArthivaH sukhamedhate ॥ 113 ॥In governing his kingdom let him always observe the (following) rules; for a king who governs his kingdom well, easily prospers.
- siva.sh/manusmriti/7/93नायुधव्यसनप्राप्तं नार्तं नातिपरिक्षतम् । न भीतं न परावृत्तं सतां धर्ममनुस्मरन् ॥ ९३ ॥nAyudhavyasanaprAptaM nArtaM nAtiparikSatam । na bhItaM na parAvRttaM satAM dharmamanusmaran ॥ 93 ॥Nor one whose weapons are broken, nor one afflicted (with sorrow), nor one who has been grievously wounded, nor one who is in fear, nor one who has turned to flight; (but in all these cases let him) remember the duty (of honourable warriors).
- siva.sh/manusmriti/7/92न सुप्तं न विसंनाहं न नग्नं न निरायुधम् । नायुध्यमानं पश्यन्तं न परेण समागतम् ॥ ९२ ॥na suptaM na visaMnAhaM na nagnaM na nirAyudham । nAyudhyamAnaM pazyantaM na pareNa samAgatam ॥ 92 ॥Nor one who sleeps, nor one who has lost his coat of mail, nor one who is naked, nor one who is disarmed, nor one who looks on without taking part in the fight, nor one who is fighting with another (foe);
- siva.sh/manusmriti/7/60अन्यानपि प्रकुर्वीत शुचीन् प्राज्ञानवस्थितान् । सम्यगर्थसमाहर्तॄनमात्यान् सुपरीक्षितान् ॥ ६० ॥anyAnapi prakurvIta zucIn prAjJAnavasthitAn । samyagarthasamAhartRRnamAtyAn suparIkSitAn ॥ 60 ॥He must also appoint other officials, (men) of integrity, (who are) wise, firm, well able to collect money, and well tried.
- siva.sh/manusmriti/7/59नित्यं तस्मिन् समाश्वस्तः सर्वकार्याणि निःक्षिपेत् । तेन सार्धं विनिश्चित्य ततः कर्म समारभेत् ॥ ५९ ॥nityaM tasmin samAzvastaH sarvakAryANi niHkSipet । tena sArdhaM vinizcitya tataH karma samArabhet ॥ 59 ॥Let him, full of confidence, always entrust to that (official) all business; having taken his final resolution with him, let him afterwards begin to act.
- siva.sh/manusmriti/7/58सर्वेषां तु विशिष्टेन ब्राह्मणेन विपश्चिता । मन्त्रयेत् परमं मन्त्रं राजा षाड्गुण्यसंयुतम् ॥ ५८ ॥sarveSAM tu viziSTena brAhmaNena vipazcitA । mantrayet paramaM mantraM rAjA SADguNyasaMyutam ॥ 58 ॥But with the most distinguished among them all, a learned Brahmana, let the king deliberate on the most important affairs which relate to the six measures of royal policy.
- siva.sh/manusmriti/7/26तस्याहुः सम्प्रणेतारं राजानं सत्यवादिनम् । समीक्ष्यकारिणं प्राज्ञं धर्मकामार्थकोविदम् ॥ २६ ॥tasyAhuH sampraNetAraM rAjAnaM satyavAdinam । samIkSyakAriNaM prAjJaM dharmakAmArthakovidam ॥ 26 ॥They declare that king to be a just inflicter of punishment, who is truthful, who acts after due consideration, who is wise, and who knows (the respective value of) virtue, pleasure, and wealth.