Rig Veda

Progress:67.7%

यत्पू॒र्व्यं म॑रुतो॒ यच्च॒ नूत॑नं॒ यदु॒द्यते॑ वसवो॒ यच्च॑ श॒स्यते॑ । विश्व॑स्य॒ तस्य॑ भवथा॒ नवे॑दस॒: शुभं॑ या॒तामनु॒ रथा॑ अवृत्सत ॥ यत्पूर्व्यं मरुतो यच्च नूतनं यदुद्यते वसवो यच्च शस्यते । विश्वस्य तस्य भवथा नवेदसः शुभं यातामनु रथा अवृत्सत ॥

sanskrit

Whatever (rite has been addressed to you), Maruts, of old; whatever is recent; whatever (hymn) is recited, Vasus, whatever prayer is repeated, do you be cognizant of all; may the cars of the quick-moving (Maruts) arrive for our good.

english translation

yatpU॒rvyaM ma॑ruto॒ yacca॒ nUta॑naM॒ yadu॒dyate॑ vasavo॒ yacca॑ za॒syate॑ | vizva॑sya॒ tasya॑ bhavathA॒ nave॑dasa॒: zubhaM॑ yA॒tAmanu॒ rathA॑ avRtsata || yatpUrvyaM maruto yacca nUtanaM yadudyate vasavo yacca zasyate | vizvasya tasya bhavathA navedasaH zubhaM yAtAmanu rathA avRtsata ||

hk transliteration