Rig Veda

Progress:65.5%

न स जी॑यते मरुतो॒ न ह॑न्यते॒ न स्रे॑धति॒ न व्य॑थते॒ न रि॑ष्यति । नास्य॒ राय॒ उप॑ दस्यन्ति॒ नोतय॒ ऋषिं॑ वा॒ यं राजा॑नं वा॒ सुषू॑दथ ॥ न स जीयते मरुतो न हन्यते न स्रेधति न व्यथते न रिष्यति । नास्य राय उप दस्यन्ति नोतय ऋषिं वा यं राजानं वा सुषूदथ ॥

sanskrit

The sage, or the sovereign, whom you, Maruts, direct, is never overcome nor slain; he perishes not, nor suffers pain, nor undergoes injury, nor are his riches or his safety imperilled.

english translation

na sa jI॑yate maruto॒ na ha॑nyate॒ na sre॑dhati॒ na vya॑thate॒ na ri॑Syati | nAsya॒ rAya॒ upa॑ dasyanti॒ notaya॒ RSiM॑ vA॒ yaM rAjA॑naM vA॒ suSU॑datha || na sa jIyate maruto na hanyate na sredhati na vyathate na riSyati | nAsya rAya upa dasyanti notaya RSiM vA yaM rAjAnaM vA suSUdatha ||

hk transliteration