Rig Veda

Progress:50.8%

प्र व॑ ए॒ते सु॒युजो॒ याम॑न्नि॒ष्टये॒ नीची॑र॒मुष्मै॑ य॒म्य॑ ऋता॒वृध॑: । सु॒यन्तु॑भिः सर्वशा॒सैर॒भीशु॑भि॒: क्रिवि॒र्नामा॑नि प्रव॒णे मु॑षायति ॥ प्र व एते सुयुजो यामन्निष्टये नीचीरमुष्मै यम्य ऋतावृधः । सुयन्तुभिः सर्वशासैरभीशुभिः क्रिविर्नामानि प्रवणे मुषायति ॥

sanskrit

These well-combined rays (of the sun) are descending with intent to proceed on the path (of the sacrifice), amplifiers of the ceremony for this (its instrumental tutor); operating with these swift-moving, all-regulating rays, he, (Āditya) steals the waters (that flow) in low places.

english translation

pra va॑ e॒te su॒yujo॒ yAma॑nni॒STaye॒ nIcI॑ra॒muSmai॑ ya॒mya॑ RtA॒vRdha॑: | su॒yantu॑bhiH sarvazA॒saira॒bhIzu॑bhi॒: krivi॒rnAmA॑ni prava॒Ne mu॑SAyati || pra va ete suyujo yAmanniSTaye nIcIramuSmai yamya RtAvRdhaH | suyantubhiH sarvazAsairabhIzubhiH krivirnAmAni pravaNe muSAyati ||

hk transliteration