Rig Veda

Progress:43.6%

उप॑ व॒ एषे॒ वन्द्ये॑भिः शू॒षैः प्र य॒ह्वी दि॒वश्चि॒तय॑द्भिर॒र्कैः । उ॒षासा॒नक्ता॑ वि॒दुषी॑व॒ विश्व॒मा हा॑ वहतो॒ मर्त्या॑य य॒ज्ञम् ॥ उप व एषे वन्द्येभिः शूषैः प्र यह्वी दिवश्चितयद्भिरर्कैः । उषासानक्ता विदुषीव विश्वमा हा वहतो मर्त्याय यज्ञम् ॥

sanskrit

Mighty Day and Night, to you, along with the adorable (deities) of heaven, I present (the oblation) with prayers delighting and explicit; knowing, like two sages, all (that is required), do you bring (it) to the worshipper for his sacrifice.

english translation

upa॑ va॒ eSe॒ vandye॑bhiH zU॒SaiH pra ya॒hvI di॒vazci॒taya॑dbhira॒rkaiH | u॒SAsA॒naktA॑ vi॒duSI॑va॒ vizva॒mA hA॑ vahato॒ martyA॑ya ya॒jJam || upa va eSe vandyebhiH zUSaiH pra yahvI divazcitayadbhirarkaiH | uSAsAnaktA viduSIva vizvamA hA vahato martyAya yajJam ||

hk transliteration