Rig Veda

Progress:6.2%

विश्वा॑नि नो दु॒र्गहा॑ जातवेद॒: सिन्धुं॒ न ना॒वा दु॑रि॒ताति॑ पर्षि । अग्ने॑ अत्रि॒वन्नम॑सा गृणा॒नो॒३॒॑ऽस्माकं॑ बोध्यवि॒ता त॒नूना॑म् ॥ विश्वानि नो दुर्गहा जातवेदः सिन्धुं न नावा दुरिताति पर्षि । अग्ने अत्रिवन्नमसा गृणानोऽस्माकं बोध्यविता तनूनाम् ॥

sanskrit

You convey us, Jātavedas, across all intolerable evils, as (people are carried) over a river by a boat; Agni, who are glorified by us with reverence, such as (that shown) by Atri, know yourself the protector of our persons.

english translation

vizvA॑ni no du॒rgahA॑ jAtaveda॒: sindhuM॒ na nA॒vA du॑ri॒tAti॑ parSi | agne॑ atri॒vannama॑sA gRNA॒no॒3॒॑'smAkaM॑ bodhyavi॒tA ta॒nUnA॑m || vizvAni no durgahA jAtavedaH sindhuM na nAvA duritAti parSi | agne atrivannamasA gRNAno'smAkaM bodhyavitA tanUnAm ||

hk transliteration