Rig Veda

Progress:17.5%

मा॒तेव॒ यद्भर॑से पप्रथा॒नो जनं॑जनं॒ धाय॑से॒ चक्ष॑से च । वयो॑वयो जरसे॒ यद्दधा॑न॒: परि॒ त्मना॒ विषु॑रूपो जिगासि ॥ मातेव यद्भरसे पप्रथानो जनंजनं धायसे चक्षसे च । वयोवयो जरसे यद्दधानः परि त्मना विषुरूपो जिगासि ॥

sanskrit

When, everywhere predominating, you cherish all men like a mother, and (are implored by all) to behold and to support them; and when, being detained, you mature every kind of food, then, multiform (Agni), you comprise (all beings) in yourself.

english translation

mA॒teva॒ yadbhara॑se paprathA॒no janaM॑janaM॒ dhAya॑se॒ cakSa॑se ca | vayo॑vayo jarase॒ yaddadhA॑na॒: pari॒ tmanA॒ viSu॑rUpo jigAsi || mAteva yadbharase paprathAno janaMjanaM dhAyase cakSase ca | vayovayo jarase yaddadhAnaH pari tmanA viSurUpo jigAsi ||

hk transliteration